当地时间4月12日下午，由北京市文联主办，中国图书进出口（集团）有限公司、北京老舍文学院承办的“两个声音，两种语言——臧棣、树才和文珍诗歌朗诵会”在法国巴黎ESPACE F360空间举行，中法文化精粹在双语朗诵声中交融共鸣。

　　朗诵会上，北京市文联党组书记、常务副主席陈宁表示，诗歌在中法两国文化交流中扮演着重要角色。雨果、瓦雷里、马拉美等法国诗人的诗歌影响了中国一代诗人，中国诗人的诗歌也不断译介至法国。诗人臧棣、树才、文珍以独特的笔触描绘了时代风貌，思想内涵丰富深刻，希望通过此次活动，促进两国人民更进一步了解彼此文化民情、增进友谊。

诗人臧棣

　　随后，三位诗人分享了各自的诗歌创作故事。臧棣说道，诗不仅是一个民族文化的表征，更是一个人自我生命中的秘密仪式。一个人可以不写诗，但最好在他的生活中培育诗性感受。

诗人树才

　　树才谈到古体诗与现代诗的区别，古体诗的声音更倾向于“音乐”，有一种音乐性的魅力；现代诗的声音，更是一种呼吸的嗓音，有一种节奏的活力。诗人的工作，就是对母语保持异乎寻常的敏感，并且挖掘自己身上的语言潜能。

作家文珍

　　文珍分享了自己写诗的经历，她的写作从诗开始的，她认为，写诗比其他类型的文学创作更注重私密性的表达，可以不断回到自己最初热爱文学的起点，以新手的初心面对自己的创作。此外，她也很注重诗歌中自我表达对他人内心的抵达。

巴黎西岱大学中国文学教授徐爽

　　巴黎西岱大学中国文学教授徐爽对三位作家的诗歌进行了总结。她认为，臧棣用智慧的语言，通过诗歌给人以无限联想和想象；树才的诗歌，语言很淡，但有深意，耐人寻味；文珍既是作家，又是诗人，是非常有代表性的80后女作家。

朗诵会现场

　　现场，三位诗人以汉语、法国读者用法语，分别深情朗诵了诗歌，充满智慧和情感的诗句引发中法诗歌爱好者情感共鸣。现场读者还围绕诗歌情感、创作风格、诗歌翻译等话题，与三位作家进行了热烈的交流。

朗诵会现场