喜迎二十大,奋进新征程。由北京市文联与中共北京市通州区委、区政府联合主办,北京戏剧家协会、通州区委宣传部、通州区台湖镇人民政府、喜年星(北京)文化传播有限公司共同承办的“2022北京影偶艺术周”于9月29日晚在北京人民艺术剧院菊隐剧场隆重启幕。
2022北京影偶艺术周开幕仪式
市文联党组书记、常务副主席陈宁为开幕式致辞,追述了北京影偶艺术周过去四届所取得的成绩,并结合我国大力推动文旅融合发展的时代机遇对未来活动的举办提出展望,希冀艺术周活动能够真正繁荣北京文艺,丰富市民文化生活。
北京市文联党组书记、常务副主席陈宁致辞
通州区委宣传部副部长戴迎春介绍了北京影偶艺术周创办的初衷,以及在打造台湖演艺小镇,助力城市副中心文化建设方面的积极意义和做出的贡献。
通州区委宣传部副部长戴迎春致辞
本届艺术周各参演团队、艺术家及世界各国木偶联合会代表们,也以视频的方式,从全国乃至世界各地送来了特别的祝福。
北京剧协副主席杨乾武对本届艺术周的活动主题及日程安排进行了整体而详尽的介绍。他强调,北京影偶艺术周是一个国际化、专业化、大众化的平台,并将始终坚持这一定位,以开阔的视野和开放的姿态,打造好一扇国际影偶之窗。
北京剧协副主席杨乾武介绍活动日程安排
随后,与会领导、嘉宾共同为2022北京影偶艺术周活动启幕,并观看了法国缄默剧团的偶剧《再战》。
同时出席本次开幕活动的,还有市文联党组成员、副主席、一级巡视员吕钦,北京演艺集团党委副书记、董事王珏,通州区台湖镇政府演艺专班办公室负责人孙青等有关部门同志,以及来自影偶专业院团的艺术家们和业内专家、学者。
与会嘉宾合影留念
本届艺术周活动将持续至11月30日,两个月的时间里,“有戏好好说”“我有拿手戏”“影偶嘉年华”“影偶大家谈”等品牌活动将陆续开展。线上线下结合,展演展播并举,一场奇妙的影偶之旅已经启程。
万物皆偶,偶偶相遇展风采
自创办起,北京影偶艺术周便坚持当代剧场艺术的展演理念,将皮影和木偶置于同一语境中,通过多种方式探寻并展示当今影偶艺术形态发展的生态全貌。过去四届,艺术周相继邀请了近百个国内外专业团队加盟展演,向中外观众集中呈现了影偶艺术的百花齐放。
今年是第五届,北京影偶艺术周以“偶”为主题,提出“万物皆偶”的创新理念,将持续探索“偶”的当代面貌,以多姿多彩的影偶艺术,彰显新时代文艺的蓬勃生命力。
影偶嘉年华,偶遇童心竞技能
作为国内首个以“影偶”为主题的大型户外国际艺术周,本届艺术周主会场依旧选址在通州区台湖公园。
11月上旬,艺术周将在台湖公园设立五个开放式帐篷剧场,届时,中国木偶艺术剧院、唐山皮影剧团、天津市儿童艺术剧团、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、成都市非遗保护中心、吾悦儿童戏剧、上海哈皮木偶戏剧活动中心、泉州市木偶剧团等10个演出团体将在此进行为期4天(2个周末)的滚动演出,以小且美的折子戏表现中国各地丰富多彩的影偶形态,从致敬经典、守正出新到当代探索,串联起中国影偶艺术的活态传承的生动画卷。
成都市非遗保护中心《皮筋滚灯》剧照
上海哈皮木偶戏剧活动中心《纸世界》剧照
“偶是谁”短视频大赛,偶化万物创新意
为实现传统影偶艺术的现代转化,发掘更多别具一格的创意表演,孵化一批具有当代气质、国际视野的原创影偶作品,在哔哩哔哩的支持下,本届艺术周特辟“偶是谁”短视频创意大赛单元。活动上线期间,话题浏览量达509.8万人次,讨论量达1.2万条。共收到有效投稿作品853份(含国外投稿作品9份)。纸偶、影戏、肢体剧、物件剧、机械装置、木偶动画……其中不乏天马星空的创意之作。经组委会初筛和评委终审,最终评定出15部获奖作品。
为将“万物皆偶”大赛持续打造成品牌活动,11月28日,“偶是谁”短视频创意大赛总结研讨会将在北京市文联举办,专家学者们届时将围绕“‘万物皆偶’与中国偶戏人才培养”的主题进行讨论,建言献策。
有戏好好说,偶看展播趣更浓
影偶艺术的当代传承,离不开观众的青睐。为广泛传播中外影偶佳作,最大程度满足人们的观剧需求,本届艺术周“有戏好好说”线上展映单元由组委会和哔哩哔哩深度合作,在哔哩哔哩搭建活动界面,展映时间从9月29日持续至11月30日。
届时,将有来自英、法、巴西、波兰、墨西哥、西班牙、保加利亚、格鲁吉亚等9个国际团队的13部影偶剧和来自国内的10部精品剧目将上线B站,进行独家限时展映。
法国黑翼剧团《德拉西内斯》剧照
10 一织剧团《遇见你的那天起》剧照
西班牙操行零分剧团《灵魂》剧照
中国木偶艺术剧院《大象来了》剧照
其中,特设“中韩建交30年”韩国特辑,展映来自本届韩国春川艺术节上的三部精选剧目。这是中韩两大艺术节的首次携手,愿以深度、友好的民间文化艺术交流,贺中韩友谊长存长久。
为与观众形成良性的即时互动,明明白白看好戏,轻轻松松涨知识,线上展播期间,将邀请十位戏剧专家作客“有戏好好说”直播导赏栏目。届时,杨乾武和嘉宾们将以对谈的形式,从影偶造型、技与艺、主题表达、传承创新、空间探索等方面对线上展播剧目进行深度解读。
我有拿手戏,偶进剧场艺绽放
当今世界偶戏艺术种类繁多,不断推陈出新,衍生出各种新的表现样式。本届艺术周“我有拿手戏”单元,精心设置了剧场放映与剧场展演两大板块。
法国《再战》、韩国《达拉的故事》、德国《人面兽心》《厄舍古屋崩塌记》、保加利亚《我,西西弗斯》五部国际精品剧目,将在北京国际戏剧中心曹禺剧场陆续放映。
德国西波拉剧团《人面兽心》剧照
保加利亚《我,西西弗斯》剧照
法国缄默剧团《再战》剧照
与此同时,艺术周还特邀中国木偶艺术剧院有限公司、天津市儿童艺术剧团、唐山演艺集团有限公司皮影剧团三大院团于十月期间,面向本地观众,进行4场文化惠民专场演出,演出剧目分别为大型经典木偶戏《大闹天宫》、西游歪传《火灵珠》、抗战题材皮影戏《水娃子》。这是艺术周首次尝试异地联动,也是积极响应京津冀协同发展重大国家战略的具体实践。
天津市儿童艺术剧团《火灵珠》剧照
届时,中外影偶好戏,将轮番亮相剧场舞台,共同见证世界影偶艺术的包罗万象,变化万千。
影偶大家谈,偶话中外意深远
进入新世纪以来,中外文化戏剧交流取得丰硕成果。尤其近年来,大量原版外国戏剧演出涌入中国,中国戏剧也频频亮相世界戏剧舞台。与此同时,2022年恰逢法国古典主义戏剧家莫里哀先生诞辰四百周年,也是中韩建交30周年。为推进中法韩三国影偶戏剧的互动交流、互借互鉴,11月29日至30日,艺术周将特邀中法韩三国戏剧专家学者及影偶艺术从业者们齐聚论坛,分别围绕“中法影偶剧对流”与“韩国偶剧创作主题及现实意义”两个议题展开两场学术论坛,深度探讨新世纪中外影偶剧发展现状及社会价值。
行而不辍,未来可期。2022北京影偶艺术周将以澎湃的创新之力,继续拓展并践行中国影偶艺术在当代活态传承与发展的无限可能。
2020北京(台湖)影偶艺术周
主办单位
中共北京市通州区委员会
北京市通州区人民政府
承办单位
北京戏剧家协会
中共北京市通州区委宣传部
北京市通州区台湖镇人民政府
喜年星(北京)文化传播有限公司
协办单位
北京演艺集团
中央戏剧学院
中国戏曲学院
中国舞台美术学会
北京市通州区文化和旅游局
北京市通州区文学艺术界联合会
北京市通州区台湖公园