8月5日，俄罗斯诗人亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔携夫人来到怀柔区慕田峪长城，感受中国自然风光和长城美景，为其诗歌创作积累素材、发掘灵感。

库什涅尔到慕田峪长城采风

　　亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔，1936年9月出生于列宁格勒，1959年毕业于赫尔岑师范学院语文系，曾任中学语文老师，20世纪50年代至60年代开始诗歌创作，1992年起担任著名的“诗人丛书”主编。主要作品有《第一印象》、《守夜人》、《书信》、《声音》、《白日之梦》等50余部诗集和文集。他的诗被译为十几种外语，先后获得许多重要的诗歌和文学奖项，如俄罗斯国家奖、北方帕尔米拉奖、普希金奖等。

　　慕田峪长城位于怀柔区渤海镇境内，西接居庸关，东连古北口，长城开放段3500米，敌楼、铺房、垟台、墩台共26座，古老的长城与优美的自然景观融为一体，享有“万里长城慕田峪独秀”的美称，慕田峪也因其壮美秀丽的景观吸引了大量文人、游客到这里采风、游览。

　　已经80岁高龄的库什涅尔是第一次来到中国，第一次爬长城。当工作人员对慕田峪长城上的“剑扣”、“鹰飞倒仰”、烽火台、敌楼、双面垛口等特色景观的作用、来源、历史背景等做介绍的时候，库什涅尔仔细聆听并与翻译交流，说出他自己的感受。

　　库什涅尔说，我小时候就听说过长城，早在70年前我还在上学的时候，我就想着到长城来，今天我的愿望实现了。长城是世界八大奇迹之一，它丝毫不逊色于世界上其他美景，这里不仅有长城还有非常好看的自然景色，这些自然景色就像中国的诗歌一样。我在这里看到美景，也看到了中国诗意一样的美。同时，也感谢今天一起陪同我游长城的中国工作人员，谢谢你们。