法国女作家布朗丁·勒·加莱
中法作家、评论家解读《婚礼蛋糕》
热心读者现场提问
中法作家、评论家合影留念
为了拓宽和丰富“作家与读者见面会”活动主题,搭建更为广阔的交流对话平台,使文学爱好者增强跨际、多元化的文学交流体验,10月23日下午,东城区文联、东城区图书馆继续推出第三场中法作家、评论家与读者见面会活动,特别邀请法国当代著名女作家布朗丁·勒·加莱,以及韩小蕙、徐小斌、王干等国内知名作家、评论家,共同解读、点评法国文学作品《婚礼蛋糕》。
法国使馆文化处文化专员易杰及法国文化交流中心多媒体图书馆馆长冯达向活动主办方表达了由衷的感谢,希望通过深入的交流与对话,中国作家与文学爱好者能够更好地了解法国当代文学创作,让法国作家了解中国文化,扩大中法文化交流影响。
法国女作家布朗丁·勒·加莱(Blandine Le Callet),主要从事古罗马哲学与拉丁文学中怪兽主题的研究。2006年,出版的第一部小说《婚礼蛋糕》,获得了评论界与读者的热烈好评。2008年,湖南教育出版社翻译出版了该作品。韩小蕙说,该作品中充满怪兽的描摹与中国传统文学中比兴的创作手法有异曲同工之妙;徐小斌说,该作品结构采用主观视点排列的特点,具有典型的细节描写;王干则从女性主义写作、日常生活中人与人的交流等方面做了评论和解读。
广大热心读者分别就法国当代作家的写作状况、中法文学的发展与前景、中国作品在法国的受众与传播等问题与法国作家现场对话。