2月7日,中共北京市委宣传部、北京冬奥组委文化活动部、北京市文联、北京音乐家协会携手环球音乐隆重发布歌曲《永远在一起》。
北京与米兰的牵手
——评2022北京冬奥会歌曲《永远在一起》
项筱刚
中央音乐学院研究员
词曲搭档
大约十几年前,笔者曾注意到北京的歌坛上活跃着一对词曲搭档——词作家张和平、作曲家舒楠,当时二人的代表作以歌星孙楠演唱的歌曲《追寻》尤甚。2月7日,北京冬奥会歌曲《永远在一起》(Forever You and Me)的发布,令笔者再次将关注的目光投向了这对词曲搭档。
作为一对黄金搭档,张和平、舒楠似乎于不经意间在歌曲《追寻》与《永远在一起》里或多或少的一以贯之的独特之处。作为中华人民共和国成立六十周年的献礼电影《建国大业》之主题歌,4/4拍的《追寻》,以不露痕迹的由D调向bE调的转调,令歌曲在瞬间得以升华,而高潮处引入耳熟能详的《国际歌》的旋律素材,则更是将全曲的“大爱无疆”“大道无垠”的“人间正道是沧桑”之恢宏大气挥洒得淋漓尽致,令人动容。同样是4/4拍的《永远在一起》,亦悄然通过F调向bB调的转调,及润物细无声地融进2008年北京奥运会歌曲《我和你》的动机,使人能够较轻易地把握住本届冬奥会的脉搏——中国和世界在一起、北京和奥运在一起、我和你永远在一起。
歌曲《追寻》与《永远在一起》均为大调的作品,却似乎令人感觉不到大调音乐作品常见的高亢嘹亮,反而代之以小调音乐作品的深情吟叹,并呈现出横跨“艺术歌曲”与“流行歌曲”的跨界之美,即人们常说的流行歌曲艺术化、艺术歌曲流行化,令人啧啧称奇。
姊妹双篇
听到2022年北京冬奥会歌曲《永远在一起》,耳畔很容易响起十四年前北京奥运会歌曲《我和你》的歌声。
尽管这两首奥运之歌并非出自同一作曲家之手——《我和你》乃土生土长的京派作曲家陈其钢所作,而《永远在一起》则系客居北京的“客京”作曲家舒楠所为。然而《我和你》以及其它经典奥运歌曲对《永远在一起》潜移默化的影响仍不难寻觅。如歌曲《永远在一起》的4/4拍与转调(F→bB),尤其是高潮处于下属调(bB调)上之“forever you and me,我和你永远在一起”,步步登高地将全曲推向燃点。《永远在一起》亦秉承了其它经典奥运歌曲的“简约”音乐之风,凭借着有骨有肉的丰腴之美,尽显作品的大道至简。此外,《永远在一起》由中国钢琴家郎朗担纲的间奏中镶嵌的《我和你》动机,为冬奥会之后该曲的进一步传播寻找到了一个成功的契机,从而理直气壮地以《我和你》姊妹篇的面貌,进一步强化了北京作为世界首个“双奥之城”——世界上首个举办夏季和冬季奥运会的城市之独一无二地位。
《永远在一起》歌谱
冬奥之礼
作为中、意两国歌坛执牛耳者,现居北京的中国女高音歌唱家雷佳与现居下届冬奥会主办城市意大利米兰的“世界第四大男高音”、意大利盲人跨界歌星安德烈·波切利(Andrea Bocelli),以足以相比肩的音色与荡气回肠,成功地诠释了歌曲《永远在一起》。尽管这两位歌唱家各持迥然不同的中、意两国唱法及语言,却丝毫没有影响到二人音色之相得益彰,更没有妨碍这两位中意艺术家将此歌曲打造为献给本届北京冬奥会的礼物,以及对举世受众形成的由听觉到心灵的撞击。很显然,与2008年携手张靓颖演绎奥运歌曲《拥抱爱的梦想》(黄静洁词,谭盾、David Foster曲)、2020年联袂那英诠释电影《八佰》片尾曲《苏州河》(改编自伦敦德里小调,张承、尹约、Bob Ezrin、Shridhar Solanki词)、2021年以云录制的方式携手其子马特奥·波切利献声央视牛年春晚相比,我们没有理由怀疑《永远在一起》将使安德烈·波切利与中国受众乃至世界受众更加永远地在一起。
双城牵手
无疑,歌曲《永远在一起》简洁纯粹的不断重复的主题,尽显“大道至简”之中国传统哲学理念,在一咏三叹的歌声中直击世界人们的心灵。
《永远在一起》表面上看似是为“小我”——“我”“你”“We”而歌唱,骨子里却是为“大我”——象征着世界和平、友谊和团结的奥林匹克精神而讴歌。换言之,如果说2008年的奥运歌曲《我和你》是“为梦想”“心连心”“相会在北京”的话,那么2022年的这首冬奥歌曲《永远在一起》则是“again in Beijing”“当夏季遇见冬季”“当民族遇见世界”,从而最终在歌声中升华至本届冬奥会主办城市—北京与下届冬奥会主办城市——米兰的牵手。