由6台大巴车、118人组成的艺术列车,4月中旬穿梭于台湾地区的彰化县、苗栗县、云林县、台南市和新竹县。他们就是由北京市台办、北京市文联、北京市新闻办主办的第十五届“京味文化之旅”。
文艺演出走街串巷
为期10天、艺术团成员共118人,是历届“京味文化之旅”时间最长、成员最多的一次。“我们安排路线的原则是,尽量不与前几届的路线重复,以前大多在大城市走,这回我们选定往二、三线城市走。”台北曲艺团今年已经是第4次承办京味文化之旅,团长郭志杰介绍。这样的安排,让彰化县员林镇的34岁小伙张华楷喜出望外,也让居住在台湾二、三线城市的他欣赏到了一次“春晚级大型综艺晚会”的文化演出。
不止是二、三线城市,京味文化之旅甚至深入到了台湾的乡村小镇。4月12日,艺术团就派出由歌唱演员李嘉石、周彬和书法家邢光辉组成的文艺小分队专程驱车几十公里赴台南市后壁区后壁里,看望当地老人赖阿姨。这位赖阿姨,在2011年京味文化之旅期间,专门组织了几十人的义工队伍,为艺术团服务。当年的演出结束后,何云伟、李菁等演员就特意到赖阿姨家表示感谢,并将这一互动写入自己的相声创作之中。从此,每年京味文化之旅期间,艺术团都会派出小分队去看望赖阿姨。此番文艺小分队到了后壁,还特意到当地的敬老院,为老人们演出。
演出节目入乡随俗
为了让当地更多居民“看得懂、乐起来”,此次文化之旅不少节目都是根据台湾民众需求准备的,既有突出京味文化的京剧、河北梆子、昆曲,还有主打民族特色的蒙古族民乐组合、新疆维吾尔族舞蹈和西藏歌曲。
“高山青,涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山……”4月9日晚,大陆艺术家在台湾彰化县员林演艺厅的首场演出中,当演员曾小燕唱起这首著名的台湾民歌时,台湾观众不约而同地跟着附和,现场气氛热烈。
“我是一只小小鸟,想要飞却怎么样也飞不高……”4月12日,在台湾云林科技大学演出时,青年歌手刘冲用极具穿透力的声音,将台湾歌手赵传传唱甚广的歌曲《我是一只小小鸟》完美呈现、引爆全场,观众尖叫声、喝彩声此起彼伏。
“为了准备这场演出,我今天一早特地去本地最有名的妈祖庙一趟,给我的嘴开了光。”相声演员陈印泉、侯振鹏的《咬文嚼字》,用这样一句开场。在妈祖庙遍布全岛的台湾,这一开场白无一例外获得台湾民众会心的掌声。不仅如此,晚会主持人每到一处,还不时模仿当地方言进行串场互动,迅速拉近与观众的距离。就是民乐串烧,也多选取台湾本土音乐旋律或他们熟悉的广东音乐。这样的安排,旨在最大限度地贴合当地民众的观赏需求。
“俗话说,经贸交流是手拉手,文化交流是心连心。文化交流要做到心连心,其内容一定要让观众入心。在组团前,我们的演职人员都做了精心准备,对节目进行了认真排练,并熟悉了台湾地区民俗风俗习惯、地域文化特色和观众艺术需求,精选了便于交流、易于互动、观赏性强的精品节目。现在看来,演出效果非常好,每场演出台湾民众反响都十分热烈。”北京市文联党组书记陈启刚总结说。