草原七月传京韵,一笔一歌总关情
——首都文艺家赴内蒙古开展文化交流纪实

[关闭本页] 来源:来源:中国文化报      作者:记者:李雪 发布时间:2014-07-23

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

01 副本.jpg

书法家们尽情挥毫创作

书法家们尽情挥毫创作

牧民仔细打量首都艺术家送的礼物

牧民仔细打量首都艺术家送的礼物

模仿刘欢的相声演员祥子走下台与观众互动

模仿刘欢的相声演员祥子走下台与观众互动

变脸表演

变脸表演

京腔京韵《北京叫卖声》

京腔京韵《北京叫卖声》

京剧《智取威虎山》

京剧《智取威虎山》

京韵大鼓《重整河山待后生》

京韵大鼓《重整河山待后生》

魔术师李学义给战士们变魔术

魔术师李学义给战士们变魔术

精心创作每幅作品

精心创作每幅作品

北京杂技团带来的杂技《中国芭比——集体空竹》盖 畅 摄

北京杂技团带来的杂技《中国芭比——集体空竹》盖 畅 摄

北京戏曲艺术职业学院的演员们表演的舞蹈《缅桂花开朵朵香》盖 畅 摄

北京戏曲艺术职业学院的演员们表演的舞蹈《缅桂花开朵朵香》盖 畅 摄

  7月的内蒙古大草原一碧千里,跑马无疆。在赤峰市,画家刘宝玉在朋友圈放出消息:首都书画家将到赤峰开展书画笔会活动,机会难得,可现场交流;在乌兰察布市化德县,“全国助残先进个人”史占花接到了前往会展中心看演出的邀请;而察哈尔右翼后旗的牧民乌登则在琢磨,拿什么好吃的招待首都的亲人……此时的北京,魔术师夫妇阿龙和金艳已安排好孩子的暑假,盘点起演出的道具;相声演员祥子和张萌杰则研究起内蒙古的民俗和历史;民间剪纸艺术家孙春播连夜赶制了一批与“马”有关的作品……7月7日,4辆满载百余名艺术家的大巴车从北京出发,一场为期10天的文化交流活动就此拉开帷幕。

  2013年草原上的京腔京韵声犹在耳,今年首都艺术家带着书画、杂技、戏曲、相声、小品等九大艺术门类的精品节目二度走进内蒙古,深入北京对口帮扶合作的赤峰市和乌兰察布市基层旗、县,走进牧民家庭,开展了9场演出和9场笔会,以精湛技艺和超强耐力为当地百姓烩制了一道富有北京特色、代表首都水平的文化大餐,被誉为“传播首都文化的草原轻骑兵”。“北京市文联自2012年开始边疆文化交流活动,每年艺术门类都在扩展,使外界在了解北京的同时,也让艺术家对边疆有了深入体验,一批文艺精品由此而生,最终达到北京与边疆手拉手,共同实现‘中国梦’的愿望。”北京市文联党组书记陈启刚表示。

  新节目:

  在交流互动中展示首都艺术特色

  “艾窝窝豌豆黄,香喷喷的年糕炸灌肠……”7月7日晚,在赤峰市喀喇沁旗演艺中心,来不及洗去颠簸了一天的疲劳,作为到内蒙古慰问演出的首次亮相,演员申静、陶庆友便以地道的老北京吆喝“唤醒”了人们的耳朵,使观众追随着韵味悠长的叫卖,向往起老北京的小吃。容不得这股“馋劲儿”下去,两只头戴绣球的狮子便摇头晃脑登场,腾翻、登高、搔痒等动作演得惟妙惟肖,待你未醒过神,两只狮子又跳下台来到坐立不住的孩子跟前,从头到脚“啃一遍”,调皮的孩子也伸手摸摸狮子毛,沾沾好运气。

  不拘泥于文联协会会员的身份,鼓励各行业的优秀文艺节目走出去,对外塑造首都艺术家整体形象,早已成为北京市文联打造“首都文艺家之家”的举措。此次赴内蒙古的文化交流团成员,除了汇聚了文联九大协会的精英,更调动了各区县及产(行)业文联的力量参与。同时,北京作为全国文化中心,此次文化交流的“国际范儿”十足。北京杂技团带来的在国际舞台上屡获金奖的《中国芭比——集体空竹》让观众大开眼界,小小的空竹伴随着演员们的惊险动作变幻出不同花样,看得人胆战心惊又畅快淋漓。

  “你们是北京来的?能握握你的手吗?”7月13日,史占花对见到的首都艺术家提出了以上请求。今年5月,史占花来到朝思暮想的北京,从国家主席习近平手中接过“全国助残先进个人”的荣誉奖章。而今,当天的情景历历在目,两个月后,首都艺术家就带着节目来到她的家乡。“握着艺术家的手就好像又去了一次北京。”史占花激动地说。

  “草原上的牧民可能一辈子都没机会去北京,更别说看演出了。这次你们把节目送到家门口,做了件大好事。”乌兰察布市民族歌舞团马头琴演员宝音德力格说。7月13日,宝音德力格和他的搭档演奏了马头琴《万马奔腾》,可因为来晚了没有看到首都艺术家的表演,第二天,他特意带着全家人来看演出。因没来得及上台,错失了李学义送的魔术道具,女儿乌音嘎还哭了鼻子。到了口技互动和民间艺术家赠送手工艺品环节,乌音嘎第一个冲上舞台,拿到了艺术家送的礼物,脸上终于露出了笑容。而内蒙古演员呼其力格则对阿龙和张琦表演的四川变脸充满了兴趣,“这个变脸表演我们团也有,但跟北京的演员比起来,在舞台表现上还是有差距的,他们的表演更细腻逼真。”呼其力格说。演出时,他特意录了像,准备带回去让演员学习。

  新作风:

  文化交流能往下走就不往上浮

  文化交流要走到基层,走到百姓中间。对演员来说,基层意味着大量热情的观众,也意味着简陋的舞台、低配置的音响和没有化妆间的后台。北京杂技团副团长齐群生每到一地,最关心的就是舞台有没有铺地胶,因为光滑的木质地板甚至坚硬的水泥地面,都使演员面临受伤的危险,而草原强烈的光照和捉摸不定的天气也加大了表演难度。但此行中的9场演出,大家没有一场缺席,偶尔的小失误换来的反而是观众更热情的鼓励。

  “别以为节目单上没你们的节目就放松了,没节目的要随时做好加节目的准备,有节目的要做好返场的准备。”7月10日,陈启刚在赤峰市巴林右旗彩排现场的一句话,让所有演员进入“备战”状态。此时,广场上的小观众邓彩玉、邓志明姐弟俩看到小演员们手中抖着的空竹感到好奇不已,演员张亚欣干脆走到邓彩玉身边,手把手教起她基本动作。另一边,魔术师李学义表演的小戏法吸引了邓志明的目光。一根烟、一个红布条、一副魔术扑克,在彩排的间隙、演出前的热场、拥挤的后台,李学义利用随身携带的小物件,总能让观众获得意外惊喜。

  当天,3万余人把巴林右旗的广场围得水泄不通,有的人干脆站在三轮车上,小孩子们则骑在爸爸肩上直到看完演出才肯回家。“今年广场上最热闹的就是今天了,只有草原那达慕时才能有这么多人。”在广场边开店的蒙古族观众春青说,因为没占到座位,她干脆关了店,在桌子上又加了把椅子看演出。据统计,10天行程,共有8万余人来到现场,16万人通过闭路电视欣赏了首都艺术家的演出。

  “我们主要根据当地的需要选择演出地点,能走到哪里就走到哪里,能往下走绝不往上浮。”陈启刚说,“我们的艺术家不是来评奖的,追求的是跟观众艺术上的沟通、情感上的交流,就是要放下架子,跟百姓互动起来,场上场下一片欢歌笑语是最重要的。”演出现场,陈启刚常询问观众对节目的感受,并根据反馈意见随时调整演出安排。7月15日,一场计划外的演出在我国“神舟”号系列飞船着陆场拉开帷幕。口技演员冀勇通过声音再现了飞船发射时的壮观场面;伊永仁则把具有苗族特色的乐曲《火车进侗乡》与《当兵的人》组成了芦笙串烧;李学义不但教会了战士吴晓宁变魔术,还把两套魔术大礼包送给了战士们。“我们这儿生活挺单调的,见的老是这几张面孔,有了这两套道具,我们的业余生活就不再只是打篮球、看电视和打扑克了。”吴晓宁说。

  新情怀:

  把对草原人民深沉的爱融到作品里

  走进当地博物馆了解其历史文化、聆听当地艺术家带来的长调和呼麦表演、走进蒙古包与牧民聊家常……在向当地百姓呈现具有北京特色的手工艺品和节目的同时,艺术家也躬身实践,通过书画笔会,表达了对北京与内蒙古实现深度文化交流的期待。

  “古琴悠悠奏古风,崖边草木也动情,居家会客应对饮,好曲弹给知音听。”北京书法家协会副主席刘俊京不仅写的一手好字,还根据沿途所见创作了一批以“共话两地情,同筑中国梦”为主题的作品;胡同画家路海艇则通过水墨技巧,再现了老北京胡同的神韵:灰墙碧瓦的门楼旁生出粗壮的古槐,大红的春联映着过年的喜气;北京书法家协会副主席丁嘉耕去年就曾赴内蒙古开展文化交流,随着交流团重心下移,他对草原民族的发展有了更清晰的认识。在“神舟”号系列飞船着陆场了解了飞船着陆的过程后,丁嘉耕抑制不住激动的心情,以“风鹏正举”四个字表达了对航天一线战士们的敬意。“不到草原不知祖国边疆之辽阔、历史文化之绚烂,蒙古族是个充满传奇的民族,拥有自己的文字、音乐和独特的民族风俗,对艺术家开阔眼界很有益,只要百姓喜欢,我们愿意为他们创作更多的作品。”丁嘉耕说。

  戴上蓝色的哈达,喝一碗老乡敬的酒,听一曲牧民的《祝酒歌》,此次交流团多次走进草原深处的牧民家庭,在给牧民送去米面的同时,也给他们送去了精神食粮。在乌兰察布市察哈尔右翼后旗希日朝鲁家,李学义给88岁的老人表演起了魔术。当红布条在眼皮底下消失时,老人睁大眼睛四处寻找,当红布条又一次被变出来时,老人又乐得哈哈大笑。在乌登老人家,北京民间文艺家协会的艺术家送上了亲手制作的手工艺品——代表福禄长寿的泥人以及京剧脸谱等。

  7月17日回京路上,艺术团成员通过微信把此次赴内蒙古的点滴瞬间跟朋友分享,呼吁同行走进内蒙古,关注这个为首都提供能源、食品、水源支持的北京“后花园”。“边疆帮扶,应该既有经济上的也有文化上的交流,这样的对口支援才能更好地实现经济效益与社会效益的双丰收。如今,首都文艺志愿者体系业已建立,明年我们赴内蒙古的交流除了大规模的基层演出外,还将根据当地需要开展支教活动,使两地文化融合提升到更高的境界。”陈启刚说。

  (本版图片除署名外均为李雪摄)

 


 


分享到:
文艺家协会

联系电话:(010)66048572 电子邮箱:beijingwenlianwang@126.com
地址:北京市西城区前门西大街95号 邮编:100031
版权所有: © 2013-2020 未经授权严禁复制或镜像

Baidu
map