作家肖克凡编"山楂树"纯属救场 3天聊出剧本 

　　在中国第九个航海日到来之际，受大连港口与口岸局之邀，国内多位作家来连采风，感受海洋文化，包括肖克凡。很多人知道肖克凡，都是通过他的长篇 小说《机器》与《生铁开花》，事实上，他还有一个身份——张艺谋电影《山楂树之恋》的编剧。接受记者采访时，肖克凡说，这是他第三次来大连，但距离上一次 已经过去了二十多年，在感叹大连这座城市变化很大之余，也向记者讲述了他担任《山楂树之恋》编剧的幕后细节。

　　接下编剧任务纯属救场

　　在接下《山楂树之恋》编剧这个重任之前，小说《山楂树之恋》很火，但肖克凡尚未读过。 2010年2月初的一天，肖克凡接到了《十月》杂志副主编周晓枫的电话，周晓枫让他“转天进京聊聊天”。事实上，除了主编，周晓枫还有一个身份——著名导 演张艺谋的文学策划，曾参与电影《金陵十三钗》的幕后工作。肖克凡告诉记者，周晓枫之所以让他进京，就是想让他跟张艺谋聊聊《山楂树之恋》的电影剧本。张 艺谋的想法是，电影的故事背景设置在上世纪70年代初，男女主角都是“50后”，他想听听肖克凡这个“50后”作家有什么好的建议。肖克凡用了一个晚上恶 补了原著。

　　在张艺谋的工作室，他们聊了三天。其间，张艺谋和肖克凡聊出了剧本大纲。回到天津后，已经距离春节没几天了，肖克凡继续赶他的长篇小说《生铁开 花》。农历大年初八，周晓枫的电话又打来了，目的很明确，就是转达张艺谋的意思，邀请肖克凡正式担任《山楂树之恋》的编剧，而且周晓枫强调，上次聊天一结 束，张艺谋就有意邀请肖克凡担任编剧。

　　这一消息让肖克凡有点措手不及，“一来是因为长篇小说《生铁开花》正在结尾，二来我10年没碰过影视剧本了。”但最后肖克凡还是决定进京。从那 年的正月初九到4月8日，肖克凡写完了《山楂树之恋》的电影拍摄剧本，他告诉记者，用张艺谋的话来说，“我就是去救场的。 ”肖克凡对电影《山楂树之恋》大量细节的处理，深受张艺谋赏识，“我们要表现的就是一段初恋故事，就是反映当时那个年代男女之间相爱的真实状态。 ”

　　细节展现特定年代爱情

　　《山楂树之恋》虽然已经上映了很长时间，但对看过这部影片的观众来说，有一个情节印象很深，那就是“老三”和“静秋”两个人，一前一后牵着一根 木棍过河，这一情节当时在观众看来，甚至有些好笑，但在肖克凡眼里，这恰恰反映出当年“50后”人在特定社会背景下的爱情。“那个年代的人对爱情处于一种 无知和蒙昧的状态，我当时认识一个小伙子，跟一个姑娘谈了两年恋爱，连手都没牵过，这在现在的人看来，肯定是不可思议的。但那个年代的人的确那样，有一次 那小伙在公园里亲了那个姑娘的脸颊一下，结果吓得那个姑娘撒腿就跑，冲进家门就对她妈妈说，‘妈，我怀孕了！ ’而在电影《山楂树》中，我们也看到了类似的情节：‘静秋’对性的无知，甚至让她认为跟‘老三’躺在一起就会怀孕。 ”

　　至于牵着小木棍过河的情节，是肖克凡和张艺谋聊剧本大纲时产生的。“当时我提出电影只靠台词是不行的，还要有人物行为，而人物行为往往要靠细节 体现，于是就产生了这个想法。我还和周晓枫现场演示，没有树枝、木棍，我们就用纸卷了一个纸筒，一人牵着一头，准确表现了一番那个时代小伙和姑娘之间感情 发展的过程。 ”

　　他眼中的张艺谋

　　第一次和这样的大导演合作，肖克凡印象如何？ “他人特别好，觉得他是一个尊重编剧劳动的人。经常有编剧抱怨自己不受尊重，但在张艺谋面前，我丝毫没有这种感觉。 ”说到这里，肖克凡给记者讲了一件事儿。 “我要说一个细节，就是我第一次上北京，跟张艺谋聊剧本，走的时候马上就要过春节了，张艺谋听人说我有小孩，便给我的小孩带了一个红包，也算是向我表达谢 意，让我很感动。 ” 记者夏亮亮

　　人物小传

　　肖克凡，知名作家，现任天津作家协会文学院院长。他从上世纪80年代中期开始文学创作。 1987年,一部中篇小说《黑砂》让他的名字真正走入中国文坛，同时在《小说月报》和《小说选刊》上发表小说。他以此为发端，接着写出《黑色部落》等作 品。他的小说被认为与前人的工业题材小说不同，是以一种文化视角，写出工业人的原生态。他还发表近百部中短篇小说，像《天津大雪》、《赌者》等。长篇小说 《生铁开花》40余万字，书还未出版，电视剧版权就被买走。