赵氏孤儿（歌剧剧本）

人物表

程    婴  （男中音）  平民草泽医生。

公    主  （女高音）  晋王姐，赵盾儿媳，赵武之母。

赵    武   (男高音)   赵氏孤儿.

公孙杵臼  （男低音）  晋国老臣.

程    妻   (女中音)   程婴妻.

韩    厥   (男高音)   晋国将军.

赵    盾   (男低音)   晋国重臣.

屠 岸 贾   (男高音)   晋国奸臣.

晋    王   (高男高音) 晋国君王

魏    绛   (男中音)   晋国将军.

原    秋   (女中音)   公主女仆

老年男人   (男中音)   集市百姓

中年男人   (男高音)   集市百姓

中年女人   (女高音)   集市百姓

卫 兵 甲   (男高音)   屠府卫兵

卫 兵 丁   (男中音)   屠府卫兵

合唱队

序幕（或者序曲后的引子）

[在强大的音乐声中大幕开……

[晋国集市的高台上，晋王（因史实关系，不提是不是晋灵公或晋景公）手持一张大弓，不断地左右放着弹丸。高台下，集市上的百姓东奔西跑，无处躲藏。台两边手持金戈的武士高声唱着，他们以喝斥当作武器阻止着平民百姓逃出这个范围。

兵士合唱：

打中了！打中了！额头眼睛；

打中了！打中了！手臂胸膛；

打中了！打中了！鲜血流淌；

打中了！晋国的帝王把集市当作行猎的围场。

打中了，（啊！）喊叫的声音多么刺耳，

打中了！百姓在奔跑，

打中了，天上的飞鸟也仓惶。

百姓合唱：啊！我的孩子，我的孩子，我的爷娘，我可怜的瓜菜，我伤痛的心房。

（两方的合唱可以穿插。）

兵士合唱：晋王在欢笑！百姓在喊叫！行猎的围场，驱赶着羔羊……

百姓：啊！让我们出去！

兵士：回去。

百姓：让我们出去！

兵士：回去！

[晋国重臣赵盾急急边上场边唱……

赵盾（男低音）：那儿有这样的王，弹丸打在子民的身上，那儿有这样的臣子，把伤人的弓箭递给晋王。他不是在射杀猎物，对准的是百姓的胸膛；晋国的君王，昏噩的肝肠。

合唱（加入）：那儿有这样的王，弹丸打在子民的身上，那儿有这样的臣子，把伤人的弓箭递给晋王，他不是在射杀猎物，对准的是百姓的胸膛；晋国的君王，昏噩的肝肠。

赵盾（男低音）：放下弓箭，放下弓箭……

晋王（男中音）：啊屠大人，赵盾又来阻止，赵家有强大的势力，今天他要逼我收场。

屠岸贾（男高音）：晋王，啊我的大王，不要怕，这弓弦已经松软，请换张硬弓吧。（拿起张更大的弓。）

（三个人相顶的三重唱。）

l        赵盾：晋王请放下弓箭，收起弹丸。

l        晋王：赵家有强大的势力，今天要逼我收场。

l        屠岸贾：晋王，啊我的王，请换张硬弓吧。

l        赵盾：晋王请放下弓箭，收起弹丸。

l        晋王：赵家有强大的势力，今天要逼我收场。

l        屠岸贾：晋王，啊我的王，请换张硬弓吧。

l        赵盾：啊晋王，看在一位老臣的面上，请收起这射杀百姓的弓箭，这是你的子民啊，他们恭敬称你为王。

l        晋王：啊，多么张狂，当着这些臣民，把他的吼叫泼在我的脸上……多么张狂。

l        屠岸贾：（上前力劝）大王请换一张硬弓吧！这是一个时机，请换一张硬弓吧！

（重唱的结尾，赵盾和屠岸贾的声音出。）

l        赵盾：放下弓箭，晋王，一个老臣跪下求你，请看看这些百姓头上的伤！

（屠岸贾终于也是坚定地唱出……）

l        屠岸贾：大王请换一张杀人的弓（把弓拿好），把箭搭在强硬的弓弦上……

晋王：屠大人你要我做什么？

屠岸贾：杀死这仇恨的人吧！杀死他吧，杀死他！让所有的劝阻去死！

[晋王像着了魔一般，接过弓箭，一箭放出……

[赵盾中箭倒地，众人惊叫！

合唱：

啊……晋王杀死了赵盾，晋王杀死了赵盾，

世代的忠臣，死在他侍奉的君王手中。

啊！灾难来了，灾难来了，晋王的箭射透了忠臣的心，

灾难来了，赵家的人怎么会答应？

赵家的人怎么会答应？！（百姓和士兵都乱起来。）

晋王：（哆嗦唱）屠大人，赵家的人怎么会答应！

屠岸贾：（拿过令旗）士兵们，举起晋王的旗帜，磨快你手中的刀剑，把赵家三百余口全部杀掉，一个不留！全部杀掉，一个不留，全部杀掉！

百姓士兵合唱加入：

血雨腥风，血雨腥风，（士兵重唱：这是王命，这是王命。）

忠臣的血啊将染红都城。

血雨腥风，血雨腥风，（士兵重唱：这是王命，这是王命。）

忠臣的血啊将染红晋国的都城……

[幕急落。

一幕一场

[与上一幕的强烈对比，这一幕先是有一种失神的静……

[高大但并不华丽的公主府，庄姬公主坐于中间的一个长方形的地台上，怀中抱着赵氏孤儿（赵武）她的侧面有长几，身边有凭几等极简单的家具，身后是一扇屏风。

（音乐舒缓、宁静……有一点不稳定，表现着这个世界在死亡面前也是不变的。）

[公主在为孩子收拾着，看着孩子……

公主咏叹（女高音  《孩子，我们怎么办？》）：

……晨光，如期到来……

花香夹带着鸟鸣，

温热的光啊，照在婴儿的脸上，

他沉睡的浅笑散发出乳香……

……可这世界多么无情，

在死亡的边缘，阳光竟不改一丝的温晰，

这和暖的光啊，在母亲的怀里，正把悲伤唤醒……

啊，孩子，安睡中你已失去了所有的亲人，

死亡的白布，正慢慢将我们覆盖……

孩子啊，我初生的孩子，安睡如花朵的婴儿。

死神将从我的怀中把你夺走，

留下孤单的母亲，面对黎明……

怎么办啊，孩子我们怎么办？

你细小的手抓紧着我的身体，

我的心已经被揪疼。

孩子啊怎么办？我们怎么办？

黎明的光碰碎了你的香甜，

我们怎么渡过这最终的一天……

（音乐壮阔而绝望。公主抱着孩子伤心悲痛。）

[女仆原秋带程婴上。程婴背着个药箱，谦恭得有点唯唯诺诺。

原秋（女中音）：禀告公主，医生程婴按例入府巡诊…

[公主抱着怀中的婴儿，伤心不应。

[程婴重复仆人的话，内心怕有事，想说完就走。

程婴（男中音）：……禀告公主，草泽医生程婴代替府医前来巡诊……

公主：……走吧，你们走吧，请退下吧……走吧，请走吧！

[程婴如释重负，退着准备走……

公主：（看到了他的药箱。）等等，啊请你等等！

[程婴站住不动，也不回头。

公主：你是医生？

程婴：医生程婴。

公主：治病救命？

程婴：……高贵的公主啊，我只是个草泽医生，尝过百草的滋味，倘若风寒到来，我会准备葛根和白姜为你去寒，倘若伤了手臂，我会使用夹板和棕绳；有时邻家母牛难产，我也被拉去帮忙，我就是这样的一名医生，代替请假的府医前来巡诊……倘若公主安好，我将谦恭的退下……我将谦恭的退下（行礼）。

公主：原秋。

原秋：原秋在。

公主：退下。

原秋：遵命。

[女仆原秋下，公主整理衣裙庄重待客。

公主：啊，尊贵的医者，我请求你，我请求你啊，救一个孩子的性命，他是赵家三百口最后的根，他是满门忠烈最后的火种，他的性命如游丝在风中孤悬。啊，尊贵的医者，我请求你，将他带出这就要焚毁的府地。我请求你……救赵家最后的一条命，（扯下脖子上的公主玉饰给了程婴）请收好吧，这块玉佩将是孩子的证明。

程婴：啊……公主请不要这样，请不要这样庄重……我只是一个草泽医生，在都城的街市上新盖了三间草房，昨天才打了一口涌出甜水的井，我家的公鸡刚刚会啼鸣……啊，我凭借医术养家糊口，我只想平静地活下去，尊贵的公主请你收回成命。

（公主、程婴二重唱。）

l        公主：啊，尊贵的医者，我请求你，我请求你救一个孩子命，他是赵家三百口最后的根，他是满门忠烈最后的火种，他的性命如游丝在风中孤悬。啊，尊贵的医者啊，我请求你…

l        程婴：我在都城的街市上新盖了三间草房，我昨天才打了一口涌出甜水的井，我家的公鸡刚刚会叫，我只是凭借医术养家糊口，我只想平静地活下去啊，尊贵的公主请你收回成命……

（最后公主“我请求你”一句冒出。）

公主：我请求你，尊贵的医者！（公主向平民行礼）

程婴：（咬牙……拒绝。）……公主，请收回成命！请你收回成命。

[公主绝望……

l        公主：这是最后的祈求，这是我对人世间最后的祈求啊，绝望的祈求……没有回应……什么也没有。

l        程婴：公主我只是一个平民……请你收回成命……（重唱可反复。）

[仆人原秋奔上…

仆人：禀告公主，屠岸贾已派大将韩厥将府门围住，飞鸟也难逃。

[公主静静地坐着。程婴很紧张……走也不是留也不是。

[公主镇静唱着开始为婴儿重新打着襁褓……

公主：

孩子啊，我们将远行，

妈妈为你整理衣裳，

你的眉眼是那样平静，

你的一切将结束在初生。

这是怎样的悲哀啊，人世已不再让人留恋。

（把孩子放下，去后边更衣。）

你的一切将结束，你的一切将结束。

这是怎样的悲哀啊，人世已不再让人留恋……（走到屏风后去了。）

[此时台上只有程婴和孩子，程婴有点平民的心态看着那孩子唱着……

程婴：这不是美好的一天，甚至平常的一天也算不上，出门时我的头皮抽动了一下，印证旁人的灾难牵到了身上……（对屏风）啊，尊贵的公主请允许我走吧，请允许我恭敬的退下，我已开始想那口有甜水的井了，我想回家去吃那新蒸的大麦，请让我走吧，一个平民向你告辞，向你告辞……（想慢慢退下）

[突然孩子惊哭的声音！

[程婴一声惊叫！

[台上呈现出了公主上吊自缢的剪影……

[程婴想跑走又回来，看着死了的公主和留下的孩子，惊乱之后，一点点跪下……（音乐从强烈，到慌乱到静的音乐片断。）

程婴咏叹《我都做了些什么？》：

……我都做了些什么？

我都做了些什么……

细小的火焰经过我的手将要熄灭……

高贵的头颅低下时，我转过了身

三百人的血滴，敲不响你怀中的剑啊

面对婴儿的啼哭，你关闭了心

啊，公主啊

你高悬的绝望像刀一样把我割伤，

我一个软弱的人，面对忠义却选择了逃亡！

公主啊，请允许我抚着伤痛的心啊面对你高贵的身体，（改后定）

我要在你的面前许下诺言。

一个平民医生，

发誓要将这孤儿救出生天。

我要让一丝温热，

回暖这人世的冰……

哪怕熊熊的烈火烧灼我，

哪怕锋利的剑刺杀我。

孩子啊，你的一条命是我的十条命，

为你活，我情愿永不复生！

孩子啊，最后看一眼你的妈妈吧，

她的死像滔天大浪，将一个懦弱的人抽醒！

[程婴将孩子收进药箱，拿起玉佩背起药箱走。

一幕二场

[台最好可以很快地转到公主府大门口。

[有台阶通往公主府的大门。士兵们手执矛戈，顺着台阶零散或者S形弯曲的站下来。（一个人要想从这儿把一个婴儿带出去，那简直如登天）台阶下面是大将军韩厥站在前台。

[幕开。

士兵合唱：

l        啊呀，啊呀呀，啊呀，啊呀呀

l        威武，威武，威武，威武……（暂定或可变成一种声音）。

太阳升高，夜幕褪去，

手中的矛戈，傲然站立，

冰冷的铠甲，慢慢变暖，

l        啊呀，啊呀呀，啊呀，啊呀呀

l        威武，威武，威武，威武……

台阶上的大门将要关闭。

天上的飞鸟请你绕行

无辜的人啊，赶快逃命。

l        啊呀，啊呀呀，啊呀，啊呀呀

l        威武，威武，威武，威武……

（合唱节奏部分可不停，韩厥加入）

韩厥：没有人能带着赵氏孤儿离开，甚至逃亡的念头也没有缝隙。（合唱“啊呀，威武……”一直跟着）屠大人的圣命无法改变，赵家的火焰就要熄灭……

[无辜的府中的仆人慌乱从台阶上府门中涌出……

仆人合唱：我们只是府中的仆人，请让我们出去，我们只是府中的仆人请让我们出去。

韩厥与士兵合唱：你们可有夹带，你们可有夹带…

仆人合唱：我们只是府中的仆人，请让我们出去，我们只身一人，我们只想逃命……

[士兵们合唱“你们可有夹带”如撞钟一样，人群慌乱中冲下去四散。

士兵合唱：你们可有夹带，你们可有夹带，无辜的人啊，小心你们的性命。你们可有夹带，你们可有夹带，无辜的人啊，小心你们的性命！

[程婴背着药箱在府门口出现，一看这情景吓坏了。

程婴：……啊，这可怎么行，啊回去也没路……上天啊，倘若你不绝赵家的根，此时，现在，就在这一刻，不要让婴儿哭吧！让我平安把他带出去，啊赵家三百口的灵魂啊，此时，现在，就在这一刻，不要让这个孤儿哭吧！保佑我平安把他带出去。（士兵的“你们可有夹带”一直跟着，时而小声，时而大声威严…程婴一个人表演。）

[程婴从S形的人缝中往下走，调侃着假作镇静，带身段从上往下走，像是在回答“你们可有夹带”……

程婴：没有，没有，什么也没有，我是一个医生，名叫程婴。我只有一些草药，苍耳或柏子，兼葭或免丝；啊，对了，还有这株忘忧草，可以治你日夜的相思，当归能生血啊，苍术治气郁，还有杜仲的皮啊可以治你的腰疼，我是一个医生，名叫程婴，只有一些草药……兄弟让开吧，让一个医生走吧，还有一位难产的妇女在等着我，她的夫君此时心焦如焚……

[程婴在台阶上为掩盖紧张，上上下下连演带嘻笑地跑着，士兵们的合唱显出了紧张，庄严，任他耍。

[程婴终天要跑出去了。

程婴：告辞了，辛苦的士兵，告辞了，梦魇一样的处境。啊，我走了，我走了，我在走着，我正在走…我走啊！（啊刚出来，韩厥一声喊，把他吼住。）

韩厥：站下！……活泼的医生，站下，忙碌的大夫你站下。

程婴：……啊……出了什么事情？（假装看别的地方。）

韩厥：你是医生…？

程婴：是。

韩厥：你会治病…

程婴：……也治死过一些……没救的人…

韩厥：……我最近喉咙痛，请为我开个方子吧，医生。

程婴：啊！好，这个容易，柴胡六钱，甘草二钱，还有桔梗黄芪和莲心（拿出一个方子）。拿去吧，吃了就好，拿去吧，吃了就好（着急要走）。

韩厥：我该付你诊费……

程婴：什么也不要，将军，现在有人难产，我急着出诊，什么也不要，啊，将军，（走）有人难产，啊你很快就好了，很快……（语无伦次）。

韩厥：谢谢。

程婴：不不不不谢……

[程婴飞快想走，突然药箱子的绳子断了，程婴一把抓住，程婴吓得回头看……

[韩厥此时正在看着他和他的药箱子。

程婴：（想遮过去）……啊，我忘了，你该在药方中加上一味防风，早晚的湿气大，你的铠甲又冷，加上一味防风吧，再加上一味防风……

[韩厥注意着药箱，已然走了过来……

韩厥：打开！

程婴：什么？

韩厥：打开！

程婴：……这里只有草药，没有……夹带（还没说完，药箱被夺走，韩厥走到一边打开了。）

韩厥：（看见了婴儿）婴儿……熟睡的婴儿，多么的宁静，药箱中熟睡的婴儿，死一样的宁静……程婴，你一个草泽医生为什么要管这天大的事情（抽剑）！

[程婴觉得完全失败了，很沮丧，准备赴死……（上边有点谐趣此时要庄重了。悲凉的庄重。）

程婴：……请不要问了吧，被冰冷的铠甲包裹的将军，

请你不要问了吧。

如果我的死能救下这个婴儿，我向你施礼，

如果你不想放过赵家的遗孤，就将剑刺向我吧。

让我的鲜血溅向这冰冷的人世……

将军抽出你的剑吧，如果你还有力量举起它，请先杀死我吧，

然后对准这婴儿，用你的剑来书写罪恶，

如果要问一个平民为什么要做这样的事，我只能说，

我曾在他高贵母亲的尸骨前许下诺言！

韩厥：（惊）……公主已死？（拿起箱子里的玉佩看着。有些惊讶。）

程婴：为了孩子……（跪下引项）

[韩厥看着那个玉佩，思想着……

韩厥：……啊，一个平民在我面前求死……

他背负赵家最终的根苗赴汤蹈火，

他背着必死的孤儿从刀枪的荆棘中走过……

一个平民啊，草泽医生，你绝望中的诺言让我羞愧；

让追杀孤儿的武士羞愧……

剑啊，追随我驰骋疆场的剑啊，此时你已沉重得举不起来……

啊，你虫蛭一样细小的平民，让一个武士无地自容，

请起来吧，我该赞美你，为你而歌，

请将孩子带走吧，将赵家的薪火带走！

（此时情况已然不对了。屠岸贾从大门出。韩厥急着唱）

快走！

l        韩阙：这事不会再有人知道……

l        屠岸贾：（从内向外唱着出）把大门关上！

l        屠岸贾：快把所有的门关上，府中走失了赵氏孤儿……快把门关上，不要放走任何人……

l        韩厥：走吧……走吧，快快走吧，

（程婴走，屠岸贾冲了下来。）

屠岸贾：韩将军，是谁救走了赵氏孤儿！

韩厥：（对台前唱）没有。

屠岸贾：孤儿在哪儿？

l        屠岸贾：孤儿在哪儿？！

l        韩厥：（向是再次对程婴唱）没有孤儿！

[屠岸贾冲过来时，韩厥一剑自刎而死！

[程婴奔下。

音乐强烈，灯光变化，屠岸贾看着死去的韩厥。

屠岸贾：……倘若三天中没有人交出赵氏孤儿，我就将全城的婴儿杀死！

（幕急落。）

二幕一场

[程婴家。

[平民之家，祥和而安宁的音乐。

[程妻麦菽因家里来了客人，正快乐的忙着，旁边吊了一个小小的摇篮。程婴的孩子在里边睡着。晋国老臣公孙杵臼因退休后去了山间生活，进城来程婴家作客，带来了一些瓜蔬果菜，边喝着茶边与程妻说着日常的话。

公孙：这些瓜果都很新鲜，山间的泉水把它们浇灌，我每天看着日出日落，白云静静浮在窗前，归稳的生活真是美好……啊，麦菽，程婴去了哪里，他怎么还不回来。

程妻：他去了公主府，就该回来了。

公孙：你歇一歇吧，这山茶的清气已使我两腋生风。

程妻：家里刚掘出一口甜水井，甜美得像亲人一样贴心！

公孙：我已感到了你们的安宁与满足，水井和孩子都新鲜得发光。生活啊，在这狭小的屋子里是多么的温暖。

程妻：我觉得生活对我们实在有恩，三间新房和新掘的水井，还有这个初生的婴儿，和爱我的夫君。

（二重唱）

l        公孙：我已感到了你们的安宁与满足，水井和孩子都新鲜得发光。生活啊，在这狭小的屋子里是多么的温暖。

l        程妻：我觉得生活对我们实在有恩，三间新房和新掘的水井，还有这初生的婴儿，和爱我的夫君。

l        公孙/程妻：

生活啊，辽阔的生活，

倘若你不在那旋涡的中间，

没有权势也少有金钱，

那就站在边缘平静地观看，

满足的心会替代哀怨。

……生活啊，辽阔的生活，

有公鸡啼唱的黎明是多么响亮，

有初生的孩子是多么新鲜，

有甘甜的井水又是多么自在。

虽说在闹市啊，关门即深山。

[在那么平安和谐的对生活理解的重唱中，程婴背着药箱沮丧地上来。

公孙：程婴，你回来了……累了吧，怎么像个战败的兵？

程婴：公孙大人，你什么时候来的？（程妻下去端茶）

公孙：已然来了两个时辰。

程婴：啊？对不起让你久等……

公孙：我是闲人。

程婴：……你来时，可经过了街市？经过了那些观看布告的人群？

公孙：我知道屠岸贾三天内找不到赵氏孤儿，全城的婴儿都要处死！（程妻上来听见。）

程妻：怎么会这样？

公孙：麦菽你不要担心。你不要担心啊，全城的孩子不只是一家……

程婴：……城门已关闭……没有谁能逃出去……

程妻：你是因为这才回来晚的吗？（赶快回去看摇篮）啊！我们的孩子……

（刚想抱…程婴药箱中的孩子哭了。

程婴：（想遮掩过去）啊我饿了，能吃饭了吗？

程妻：我听到了什么声音？

程婴：我，是我，我有些咳嗽……（咳）

程妻：像是一个孩子的哭声……？

公孙：哪儿的孩子在哭……？

[背过身，飞快打开药箱，抱出孩子！公孙看见了，

[程妻向厨下走去。

程妻：……也许是幻觉……这时城里的孩子都在哭泣……

公孙：……麦菽，程婴累了一天，他饿了。（想帮着遮）

程妻：啊来了，就来了。

[程婴抱着的孩子又哭了……公孙都看在了眼里。惊。

[程妻回头。

程婴：啊！（没法躲了，直接过去）孩子哭了，请先喂喂他吧！请吧！（程婴要恭敬地把孩子送上）

[公孙完全看明白了，看程妻擦着手要回来接孩子，怕她认出来，一口气把灯吹熄了。

[黑暗中的静场，三个人心里都有了想法。

公孙：啊，那儿来的风吹熄了灯？……一瞬间这屋子变得多么宁静……

（三重唱）

l        程妻：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……我该怎么问啊，我该怎么问。

l        程婴：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……我该怎么说啊，我该怎么说。

l        公孙：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……程婴带来了大事情，。

l        程妻：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……我该怎么问啊，我该怎么问。

l        程婴：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……我该怎么说啊，我该怎么说。

l        公孙：那儿来的风啊，吹熄了灯盏……程婴带来了大事情，带来了大事情。

l        程妻：都是一样的孩子，我该怎么问。我该怎么问啊。

l        程婴：麦菽啊，我的妻，我对不起你，对不起你。

l        公孙：程婴，你带来了大事情，带来了大事情。

l        程妻：都是一样的孩子，满城的孩子和赵氏孤儿，我该怎么问，我该怎么问啊。

l        程婴：麦菽啊，我的妻，满城的孩子和赵氏孤儿，我对不起你，对不起你。

l        公孙：程婴，你带来了大事情，带来了大事情。带来了大事情。

    [伤感的强烈中静下来，三人不再说话……

程妻坐下奶着孩子，唱《摇篮曲》：

有许多车子在路上走……

一驾车子的马儿，白色额头。

他跑着来看我的小宝啊，

白色的额头，远远招手。

有许多车子在路上走……

一驾车子的马儿，白色额头。

他跑着来看我的小宝啊，

白色的额头，谁能挽留。

有许多车子在路上走……

一驾车子的马儿，白色额头。

他跑着来看我的小宝啊，

白色的额头，要把谁带走。

（这段摇篮曲想告诉观众，程妻已然知道了。但没有办法了。是伤感的调子完全是独唱。）

[程妻抱着孩子伤心。

程婴：麦菽啊，我的麦菽，请你把孩子抱进去吧……我想与公孙大人说句话。请你把孩子抱进去吧，抱进去吧……

[程妻抱孩子伤心下……

公孙：……她已经知道了……

程婴：她的心比我的痛。

公孙：现在全城的婴儿将为那赵氏孤儿去死！你该怎么办？

程婴：……公孙大人，我已想好，我请求你，去屠岸贾那儿将我告发，就说程婴藏匿了赵氏孤儿（抱起自己的孩子）。我将与“赵氏孤儿”一起去死！

公孙：你抱的是自己的孩子

程婴：……是赵氏孤儿！公孙大人啊，请去告发我吧，快快去告发我吧，这是救全城孩子和赵氏孤儿两全的办法。

公孙：（思想着唱出）……他想好了要去死，他已想好了要抱着自己的孩子去死，程婴啊……你一个平民，一个向往生活的平民，我敬佩你……请把孩子给我，把孩子交给我……我已老了，让我去吧，让我为赵氏孤儿和全城的婴儿去吧，我已老了……（抱过孩子开始走，两个人的表演开始换景。）

程婴：啊不，我怎能让你去死。

公孙：让我去，我已老了！

程婴：不，你是臣子我是平民，我活着也无力保护赵氏孤儿……

公孙：不要再争了，程婴你想以死来逃脱诺言吗？（程婴：不）我问你献出生命与抚养孤儿，哪个更难？！

程婴：……活着抚养孤儿更难！

公孙：好，让我选择容易的吧，把难的留给你！去告发我吧，程婴，就说晋国的老臣公孙杵臼藏匿了赵氏孤儿，去告发我吧，让杀人的刀从满城婴儿的头上拿开，架在我已垂老的颈上！我老了，让我选择容易的吧，让赵氏孤儿活下去，让天下正义的薪火不熄，忠义的心不死！去告发我吧，让邪恶杀死我……让我向着奸臣的脸上唾弃。

[公孙在唱这段的过程中，带着景换，程婴抱着孩子跟，边唱边进入二幕二场。

二幕二场

（紧接着上边戏）

[……公孙唱完最后一句把口水唾在屠岸贾的脸上……音乐强烈，挨了口水的屠岸贾一剑将公孙杀死，然后抢过婴儿摔下高台。

（音乐大恸。）

[程婴瘫倒。

合唱/啊！啊……（合唱一步一步地紧着铺开。）

合唱:啊,程婴,他出卖了自家的主公,他告发的自己的朋友,啊,程婴,程婴,一个草泽医生,他出卖了赵氏孤儿,他告发的自己的朋友,他背叛连着背叛,为的是卖主求荣……

屠岸贾：程婴，你在哭？你……

程婴：……我在哭！

屠岸贾：你出卖了朋友。

程婴：……为了活命……

屠岸贾：你交出了孤儿。

程婴：为了活命。

屠岸贾：你出卖了赵家最后的希望……

程婴：为了活命……

屠岸贾：哈哈哈哈，多好的理由！人生还有比这更好的理由吗？

合唱：啊，卑鄙之徒，卖主求生。卑鄙之徒，出卖忠义，啊，这个卑鄙之徒！将他打入地狱，打入地狱，永不超生！啊，卑鄙之徒，卖主求生。卑鄙之徒，出卖忠义，啊，这个卑鄙之徒！将他打入地狱，打入地狱，永不超生！永不超生！

[程婴悲伤地跪在台中间。被人唾骂着。

屠岸贾：我要让委琐更加委琐，让专横更加专横！程婴！我要亲手将你的婴儿抚养长大，奖赏你今天的告发！

程婴：啊不！不！

[后台剪影，士兵从程妻手中抢走婴儿……

[屠岸贾拿着刚杀过公孙的剑对着他！

屠岸贾：我要养大你的孩子，来奖赏你。（其实是反话。）

程婴：不！！啊不！1

强大音乐中落幕。

（中场休息）

三幕一场

字幕：十八年后

[集市。（当年是以物易物的交易，所以市场的买卖更像是走来走去换东西……兽皮、果蔬、米麦、布匹、束修（肉干）、柴禾、盐巴、猎物、采来的蔬菜等等，都是以必要的东西换必要的东西。）

集市合唱：

我从水泽，采来了荇菜；

我从山岩，抓到了小羊；

我们交易，怀抱愿望，

简单的物品铺在了地上。

柔软的兽皮依然光滑，

还有盐巴，还有肉干，还有麻鞋还有布匹。

黄麻苧麻。薇菜荇菜，

葛根苦啊，荠菜满山！

我们生活，拼命劳作；

大地水泽，供养生命；

恩赐食物是上天神灵，

抚养我们是父母亲人，

我们采桑还有织布，

还有种菜，还有种麦，还有抓鱼晒成鱼干。

黄麻苧麻、薇菜荇菜，

葛根苦啊，荠菜满山！

[交易的人群走着，交易着，他们过着简单而自然的生活，交换着生活的必须品。

[高台上屠岸贾威严出、英武的赵武走在旁边……

赵武：义父，这集市多么热闹。

屠岸贾：百姓在交易。

赵武：义父，你说在我十八岁的日子要带我来看亲生父亲，集市上有这么多的人，他在哪儿？

屠岸贾：孩子啊，不要着急，他就要来了，你的亲生父亲无论走到哪里，都不会被人群淹没……

赵武：啊，他是什么样子。

屠岸贾：……等等吧，他像被追赶的猎物一样让人兴奋，等等吧，十八年过去了，你就要见到他了……

（音乐变程婴主题）

[程婴上。依旧背着那个药箱子，已经破旧了……蓬头垢面，衣衫褴褛，边捡着菜皮，边喏喏地想从人群中悄然地走过去……他像个影子样一边走着一边唱着。

程婴咏叹《饥饿啊，饥饿》：

饥饿啊，饥饿，所有的食物都离我而去……

正午的太阳模糊在心底，

这世界已薄成一片影子，

跟随着心中仅有的光。

啊！十八年守在人世看着孤儿在狼的怀里长大

    等待时机啊牙齿已一颗颗脱落。

等待中我的力量将要耗尽，

可挣扎的心却不能摇摆……

我被箭矢穿透的心啊！不能摇摆！

一个背负诺言的人，他的生中有死，他的生中有死啊，

他只有在屈辱中求生！

[程婴刚唱完，人群发现了他……

合唱：看这个卖主求生的人，这个卑鄙之徒，他还活着，他还活着，他是耻辱，

中年男子：他是活人的耻辱，是天地间的耻辱。呸！

中年女子：快啊！快啊，往他身上丢菜皮！

女声合唱：快啊！快啊！让雨点般的菜皮打在他脸上。快啊！快啊！向他吐口水吧，让肮脏的口水把他淹死！

合唱：快啊！快啊，往他身上丢菜皮吧！快啊！快啊！让雨点般的菜皮打在他脸上。快啊！快啊！向他吐口水吧，让肮脏的口水把他淹死！

老年男人：看这个卖主求生的人，这个卑鄙之徒……

合唱：他还活着，他还活着，他是耻辱，是活人的耻辱，是天地间的耻辱。

（这段合唱，可以丰富点。）

[程婴被唾骂着，躲避不开只有跪下……任人唾骂。

赵武：（看着）啊……这样的一个人，义父我看到的那个人，他是谁？

屠岸贾：看吧……他是你的父亲，是你亲生的父亲……看吧，这就是你要找的生父，如蝼蚁一般，人们甚至不屑于践踏，他的行径使天地暗淡，使仇人都觉得可耻，看吧，就是他，一个卖主求生的人，他是你的亲生父亲！

程婴：啊，孩子，孩子，现在被叫作屠成的赵氏孤儿，啊，孩子……

赵武走近……

赵武：你是程婴？

程婴：……是。

赵武：你是我的父亲？

程婴：……是。

[赵武走到了程婴的面前看着……

赵武咏叹《你竟然是我的父亲》：

啊，你竟然是我的父亲……

褴褛包裹的行尸走肉……你是我的父亲？

阳光下腐烂的白骨，荒草覆盖的坟冢……

你竟然是我的父亲？！

让我日思夜想：

停在窗口久久不去的星辰；

呼喊着名字撞入怀中的巨风；

曾经在我的腮边（切切）私语的晨光，你会是我的父亲？

我亲生的父亲？一只在人间被驱赶着的蝼蚁！？

我青春的激情怎会流淌你的血！？

我热烈的呼唤怎么会有你的名，

你的黑影怎能遮盖我傲岸的身躯！

啊，我怎么会有你这样的父亲，一个无耻之徒（上去踹一脚。）

你怎么不去死！

（最后一句强烈震惊。伤感而委屈。）

程婴：（伤心）啊！啊！冰冷的剑沾上最后的血，啊，凛烈的风吹断了悬崖上的藤，神灵啊，请帮助我吧，一个屈辱的人，我为什么还要在这世上偷生！！（真伤心了）

（二重唱）

l        屠岸贾：看吧，这就是你要找的亲生父亲……

l        赵武：告诉我，我的母亲在哪儿？告诉我，我的母亲她在哪儿？

l        屠岸贾：看吧，这就是你的亲生父亲……

l        赵武：告诉我，我的母亲在哪儿？告诉我，我的母亲她在哪儿？（拔剑）

l        屠岸贾：看吧，这就是你的亲生父亲……

l        程婴：啊，请不要这样对我……你的母亲在天上！你的母亲在天上！（最后一句冲出。）

赵武：可你却活在人世！

程婴：啊，我，我我，孩子，收起你的剑吧，一个无法以死来表白的人，不能去死，啊神灵啊请帮帮我吧！帮助一个近于绝望的人啊！

（悲惨伤感音乐。）

[追光打在后边高台一袭白衣的庄姬公主。

公主：

伤心的人……我在天上为你流泪，

我们在天上为你流泪啊，现在我才知道死是多么轻，

像飘飞的丝帛，远去无踪。

你苦难的坚守，铁一般坚硬。

啊，忠诚的义士，你是我残酷人生中温暖的部分，

我鼓荡的心啊，朝向你，我的心啊为你歌咏！

……赵武啊，我的骨肉，

收起你的剑，快把这个亲人扶起。

倘若生死两界可以托梦，我要把一切对你讲明。

程妻也是一身白衣剪影出。接着公孙杵臼,韩厥都出现了.

公主/程妻/公孙/韩厥：……赵武啊，我们的孩子，收起你的剑，快把这个亲人扶起。倘若生死两界可以托梦，我们要把一切对你讲明。

(以下是七重唱

*赵武：……我的母亲？她在哪儿,她在哪儿啊,我从没有见过面的母亲……

*程婴：他们在天上，他们都在天上，看着你也看着我。

*公主/程妻/公孙/韩厥：被仇敌像狼一样的养大的孩子啊，相信吧，相信吧。三百口的热血捂烫了大地，今天要捂热你冰冷的心。

*屠岸贾：啊，你还没有感觉到屈辱吗？我们走。你还在等什么。

*赵武：……我的母亲？她在哪儿,她在哪儿啊,我从没有见过面的母亲……

*程婴：他们在天上，他们都在天上，看着你也看着我。

*公主/程妻/公孙/韩厥：被仇敌像狼一样的养大的孩子啊，相信吧，相信吧。三百口的热血捂烫了大地，今天要捂热你冰冷的心。

*屠岸贾：啊，你还没有感觉到屈辱吗？我们走。你还在等什么。

    （突出两个人的唱）

    赵武：我的母亲她在哪儿，她在哪儿啊……

程婴：他们都在天上……看着你，也看着我。

*公主/程妻/公孙/韩厥：三百口的热血焐烫了大地，今天要焐热你冰冷的心。

*赵武：……我的母亲？她为什么离我而去，母亲在哪儿……

*公主/程妻/公孙/韩厥：孩子啊！你听，听这个老人叙说吧，他讲述的一切将把你唤醒，

*程婴：他们在天上，他们都在天上，看着你也看着我。

*屠岸贾：啊，我们走。你还在等什么。你还在等什么！

*赵武：……我的母亲？她为什么离我而去，母亲在哪儿……

*公主/程妻/公孙/韩厥：孩子啊！你听，你听，听这个老人叙说，你信，你信，你相信吧，他说的一切将把你唤醒！

*程婴：他们在天上，他们都在天上，看着你也看着我。

*屠岸贾：啊，我们走。你还在等什么。你还在等什么！

   （突然程婴的声音冲出。）

程婴：孩子，一个垂死的老人，请求你把这个药箱带回去……（全场静等着。但赵武不准备接。）这药箱藏着无数为你而死的命，拿去吧。

赵武：这是什么？

程婴：拿去。

赵武：我不能要。

屠岸贾：孩子我们走！

程婴：（一听屠叫他孩子，心急）等等……我以你死去的母亲的名义请求你，请到那穷街来找我吧……请你来吧……我将把一切讲明。

*公主/程妻/公孙/韩厥：孩子啊请相信吧，忠义的灵魂在等你觉醒，听这个老人叙说，他讲述的一切将把你唤醒！

[赵武刚要应。

屠岸贾：孩子，走

*程婴：请你一定来吧，我将把一切讲明。

*屠岸贾：我们走吧。我们走

赵武：（对程婴，对屠岸贾，像回答两个人）好吧……（走。）

[屠岸贾和赵武走了。

程婴：啊来吧，一定来吧，（下边一句可是五个人的合唱）请一定来吧。

程婴/公主/程妻/公孙/韩厥：上天啊，让无尽的暗夜，透出些光明！

（伤感浓烈的音乐中结束）

三幕二场

       [程婴的家。与前一幕比已然破败不堪了。

[穿着一身白袍的赵武背对观众坐在台中央。

[药箱和连环画已摊开了。

[程婴在右边坐着面对着观众，两个人一背一正都静着。（显然故事讲过了，一切已知道。）

[天幕上风云际会。

[音乐有点纠结，不重，轻，不和谐，像人内心的翻搅（ 注：这一段音乐可以表明原来所发生的事情，用音乐讲一遍，赵武已然明白了。）

赵武：……长者……尊敬的长者，我怎样才能相信你讲的一切……？

程婴：（从怀里拿出玉佩，奉给赵武）啊……这是你母亲留下的玉佩……它将把一切证明……（咳着）

赵武：（拿起看着）……高贵的玉石，王族的图腾……

程婴：母亲的苦难和伤痛……

赵武：……高贵的玉石，王族的图腾……还有……母亲的名姓……即使没有这玉佩，我已在悲苦中感受到了真情，只是，我将怎样面对？……我将怎样面对昨天的义父，今天的仇敌……我将怎样面对这天翻地覆的情景，啊，谁能给我力量啊，谁能给我力量，让一个少年面对这暴风雨的荡洚，让一个少年面对这不共戴天的冤仇，

[霹雳声，大雨。

[披着蓑衣的卫兵上。

卫兵甲：公子，屠大人已两次派人来催……若再不去，他亲自来。

卫兵丁：公子，宫中已乱，晋王已更换，请你速回。

赵武：……你们下去吧。

程婴：（站了起来）孩子，你不能回去！

赵武：我该怎么办？

程婴：孩子拔出剑来吧，让上天看到最后的审判……啊天道啊，天道，终于等到了这一天，十八年后这一天终于来到了……

[程婴高兴得有点手足无措，说完要出门的样子。

赵武：长者你要去哪儿？

程婴：孩子，是时候了，我要去街上，告诉将士们，庄姬公主的儿子没有死，赵氏孤儿还活着，（咳）我要去呼喊……我去请求他们来帮助你……孩子啊答应我，不要回去，答应我！

赵武：我答应！

程婴：……不要回去，答应我……不要回去……（垂老而行.）

[程婴挣扎走……

赵武：啊，等等……啊长者啊请等一等，这是最后的时刻了。让我向你深深施礼，尊敬的长者……你是我的父亲，你就是我苦难的父亲。（伤心跪下。）

程婴：啊父亲，他在叫我父亲，多么亲切，多么震人魂魄，孩子，起来吧，孩子，死去英灵的孩子……答应我吧，不要回去，不要回去，还有你不能死！也不能失败！你不能轻易地死！答应我.

l        程婴：答应我，答应我，答应我……

l        赵武：啊，把玉佩给他们看吧这是最好的证明。（交给程婴玉佩。）

l        程婴：答应我,答应我,答应我。

l        赵武：把玉佩给他们看吧这是最好的证明。

[程婴举着玉佩蹒跚下。

[雷闪交加……

[落下的暴雨声像十八年前三百余口流淌的鲜血声，又像是要来洗涤这个世界……

赵武有些心不定的，此时天幕出现的风云更烈。

赵武咏叹：（《雨越下越猛》）

雨越下越猛，我的心被闪电划破，

大雨穿透深埋的仇恨，

三百冤魂的叫声，扼住了我的咽喉……

初生的人，他初生的襁褓在风雨中，

初生的人，他的初生的睡梦布满剑影。

倘若这一切都是真实。

十八年，多少人为你而死，

十八年，多少人为你挣扎前行，

恶狼的乳汁哺育了你啊，

仇人在欢笑中把你养成。

罂粟的美艳要将仇恨的血抹平啊，

       这一切，像疾风暴雨冲刷我的心灵

怎么办，该怎么办啊？！

亲人啊！给我力量，

让天火点燃这仇恨

让我面对邪恶做最后的决战！

[在高音中，布景破裂，庞大的合唱队都穿着白衣，站满了舞台的四处……

大合唱：

孩子，风在为*公主/程妻/公孙/韩厥：孩子啊请相信吧，忠义的灵魂在等你觉醒，听这个老人叙说，他讲述的一切将把你唤醒！

你鼓荡，

血在为你贲张

这一切像掀翻世界的巨浪

赵武啊，为正义你该把仇敌埋葬。

赵武：啊，英烈的血已在我的心鼓敲响，飞扬的剑啊，已然跳荡在手旁……

看啊，罪恶的仇人，他已来到面前……（站着不动。屠岸贾上场走近。）

屠岸贾（上）：孩子街上已乱，快跟我走。

赵武：……

屠岸贾（上）：孩子，街上已乱，时世已变。快跟我走。（边唱着，边看着破败的屋子）

赵武：把你的剑放下。

屠岸贾：……你在说什么？

赵武：啊仇人啊把剑放下，十八年前是你杀死了赵家三百？

[幕后合唱：庄姬公主的孩子没有死，赵氏孤儿还活着……庄姬公主的孩子没有死，赵氏孤儿还活着……）

[屠岸贾听着街上的声音。

赵武：十八年前是你杀死了赵家三百？

屠岸贾：你为什么要问这些！这是谁的家，程婴？！(看到药箱和画)

台上合唱：（三百灵魂的象征）回答！你回答？啊，罪恶的奸臣，你回答！

屠岸贾：……不错，是我杀死了赵家三百，还有那个婴儿！

赵武：啊，他已承认，他已承认，仇人，我再问你，是你逼死了庄姬公主，还有韩厥将军！

台上合唱：回答，你回答，啊，罪恶的奸臣，你回答！

屠岸贾：是我，但这一切与你无关！

赵武：仇敌啊，公孙先生被你刺死，你又摔死了无辜的孩子，全城的孩子得以逃脱，赵氏孤儿活出生天？

台上合唱：回答！你回答？啊，罪恶的奸臣，你回答！

屠岸贾：谁是赵氏孤儿？那儿还有赵氏孤儿？快把你的剑收起来……收起来啊，你，一个平民的儿子，卖主求生败类的儿子，我亲手养育了你，我也可以亲手将你杀死！（拔剑刺，赵武躲。）

魏绛带着街上的百姓和士兵上。

魏绛：奸臣；放下你的剑。国人已知道了实情。

合唱：赵氏孤儿还活着，晋王已换，十八年的天地翻转。赵氏孤儿还活着，晋王已换，十八年的天地要翻转。

屠岸贾：赵氏孤儿，谁，你是赵家的根苗，啊我要杀了你！

[屠岸贾一剑刺向赵武，赵武退后提前一剑将屠岸贾刺中。

屠岸贾：你，你，你？

大合唱：他是赵氏孤儿！啊。他是赵氏孤儿！啊，他就是赵氏孤儿！

屠岸贾：赵氏孤儿？（伤重颓然）程婴……在哪？！程婴你在哪儿啊，程婴，你，你瞒过了我，瞒过了世人！程婴，你竟然得逞！

（大喊后倒地，音乐转）。

全台大合唱：天行其道，恶债归还，屠岸贾已死，晋王已变。欢呼的百姓，拥戴着赵武，走向宫殿，啊欢呼啊庆贺，让我们抬起忠臣的后代走向宫殿，他像岩石上的小草活到了今天……啊！欢呼啊庆贺，让我们抬起忠臣的后代走向宫殿，忠义的灵魂不灭，终于等到了今天……

天行其道，恶债归还，屠岸贾已死，晋王已变。欢呼的百姓，拥戴着赵武，走向宫殿，啊欢呼啊庆贺，让我们抬起忠臣的后代走向宫殿，他像岩石上的小草活到了今天……啊！欢呼啊庆贺，让我们抬起忠臣的后代走向宫殿，忠义的灵魂不灭，终于等到了今天……

（唱着进后幕）

[众人拖下屠岸贾，拥戴着赵武下。

（合唱不停。）

[人都走光了，合唱进入幕内。

[音乐中已然疲惫的程婴走进门。

[合唱声还在。越来越远。

[程婴走进来后关上门……很累的样子……合唱声还在。

程婴：

……他们唱着歌走向宫殿（咳）……

啊，他们唱着胜利的歌走向宫殿……

多么可惜……我已无力同行……

秋天深了……

仅有的柴草已不够温暖手脚……

身上的余热也在一点点耗尽……

……十八年，那一刻回到眼前，

公主的死和婴儿的啼哭，让一个平民许下了诺言。

啊石头碰出了火啊，火点燃了柴。

十八年，一个披着黑夜匍匐在地的人，终于等到了今天。

十八年啊一个平民的心啊战战兢兢，战战兢兢啊咬牙偷生。

我的亲人啊英灵啊，被我牵扯进来的无辜，在天上等待我的人……

此刻抓紧悬崖的手正慢慢松开，我终于可以去死了！

我终于可以坦荡如花朵一样向着你们飘飞，向着你们，飘飞，

……我鲜艳的影子啊向着你们飘飞啊升腾……升腾……飘飞

（弱结束……）

[程婴慢慢坐。

（音乐跟着，合唱人声先弱出。）

[所有演员上台：赵盾，公主，韩厥，公孙，程妻抱着婴儿都上……

（先是无伴奏，后是交响大合唱。）

大合唱：

风……天上大风，

吹进人群，

风……天上大风

吹向旷野

风……天上大风

吹遍了大地。

用力吹啊，

扬起长发，

用力吹啊，

掀起胸襟，

用力吹啊，

嘹亮歌喉。

风……天上大风，

吹进人群，

风……天上大风

吹向旷野

风……天上大风

吹遍了大地。

扬起长发，

掀起胸襟，

嘹亮歌喉，

嘹亮你忠义的歌喉！

嘹亮你坚定的歌喉！

嘹亮你的歌喉！

嘹亮，嘹亮，嘹亮你高古的歌喉！

[程婴端坐。

[大合唱中全剧结束

剧终

                                 二零零三年写出影视备忘

                                 二零零九年准备写歌剧

                                 二零一零年进入唱腔设想

                                 二零一零年九月三十日实写剧本

                                 二零一零年十月八日草稿完成

                                 二零一零年十月十六日细改

                                 二零一零年十月十七日朗读

                                 二零一零年十月二十五日二改

                                 二零一零年十月二十八日再改

                                 二零一零年十月二十九日交稿定

                                 二零一零年十二月二十七日改不成功……

                                                   三十日再改成。

                                                   三十一日再改定

                                 二零壹壹年五——六月排练中再改定