为在俄罗斯的中国农民立传(杨晓升) 

　　以往的文学作品对改革开放以来中国农民的创业史已经有大量讴歌，但对中国农民的海外创业谋生却一直鲜有关注，更谈不上写书立传。从这个意义上讲，泽津、李林合著的长篇报告文学《中国农民在俄罗斯纪实》(黑龙江人民出版社2012年出版)，不仅一定程度上填补了新时期以来报告文学在描写中国农民海外创业史上的空白，而且由于角度的独特、题材的新颖、视野的开阔、人物的个性光彩、事件和内容鲜明的当代性和国际性，这部长篇报告文学令人耳目一新。

　　实际上，泽津和李林并非专业作家。创作报告文学，两人都不具先天优势——既不供职于媒体，也不具有专业作家的采访条件。然而，凭着对文学创作的热爱和执著，以及作为中国公民和文人的匹夫之责，他们以高昂的热情、开阔的视野、敏感的嗅觉、多角度的捕捉，多年来不辞劳苦地奔波于报告文学的采访和写作之中。他们的报告文学既有对贪污腐败等社会丑恶现象的揭露与抨击，又有对反腐斗士和隐姓埋名的志愿军英雄的讴歌；既有对普通人美好情感和善良人性的深度挖掘，又有对人世间真善美的热情呼唤……

　　而这一次，他们及时地捕捉到了中国农民在俄罗斯创业的壮举，经过长达一年多的采访，精心创作出《中国农民在俄罗斯纪实》这部充满激情、富于传奇色彩和时代特征的长篇报告文学力作。值得一提的是，一直以来，泽津和李林从事报告文学创作的出差采访费用都是自掏腰包的，他们的采访证明也是经多方求助才获得的。从这一点讲，他们的报告文学创作颇具苦行僧色彩，因之也不乏悲壮成分。他们在采访写作过程中所遇到的困难、所克服的障碍、所付出的劳动和代价，是许多作家所难以想象的。何况，他们俩的年龄都不小了：泽津年已过半百，李林则早过顺耳之年。可对于报告文学创作，他俩却志同道合，孜孜以求，坚忍不拔，乐此不疲。更难能可贵的是，他们所采写的报告文学题材，迄今没有一篇是歌功颂德的有偿报告文学。从这个意义上讲，泽津和李林是真正怀有崇高理想和使命感的作家，他们对于文学创作的虔诚与执著、他们高度的社会责任感和献身精神，是值得文学界的同行敬佩的。

　　《中国农民在俄罗斯纪实》这部长篇作品，自始至终包含激情与深情，作者以扎实的调查与采访，全方位、多角度地生动展现中国农民走出国门来到俄罗斯之后，打工谋生、开荒种地、经商盖房、勤劳致富、发展经济……从无到有，从少到多，由小到大，由弱到强，最终集体致富，并赢得俄罗斯社会各界好评的创业历程。这个历程曲折、艰辛、血泪交加、风雨兼程、成败互现，但最终峰回路转，大多数中国农民都取得了成功。这部作品，视野开阔，人物众多，故事曲折，结构紧凑，语言生动，落笔饱含深情，叙述却客观冷静，既感性又理性。在这部作品中，作者浓墨重彩地塑造了高大强、穆大国、史晓军、曾宪国、姜大为、英淑等一系列各具个性和光彩的中国农民群像，他们勤劳、质朴、智慧、勇敢、坚毅。他们乐于吃苦，富于创造，充满活力。他们在俄罗斯的大地上，一改传统中国农民憨厚笨拙的形象。他们在当地守法纪，识大体，互爱互助，同心同德，共同致富。他们身在异域，心系祖国、故乡与乡亲，以自身的劳动与创造赢得了俄罗斯人民的承认与赞许，以自己的人格与智慧捍卫着中国人的尊严，他们是新时代中国农民的杰出代表。他们在俄罗斯的创业史，是新时代中国农民在异国他乡谱写的壮丽诗篇。

　　正因如此，我们有理由向惊天动地的俄罗斯中国农民致敬！

　　泽津和李林两位作家以敏锐的触角、饱满的激情和生动的描写，真实地记录了世纪之交中国农民在俄罗斯的创业历程，用文学为在俄罗斯的中国农民树碑立传。这是一部富于时代色彩和史诗性的长篇报告文学作品。