“以文为媒:两岸文学交流与文化传承”——首届海峡两岸中华文化峰会文学主论坛在京举办
10月23日上午,首届海峡两岸中华文化峰会文学主论坛在民族文化宫举办。本场论坛由中国作协指导,北京作家协会主办,北京海峡两岸民间交流促进会、西城区政府、北京出版集团、台湾中国文艺协会等单位联合主办,台湾中华文化永续发展基金会支持。论坛邀请来自海峡两岸的知名作家、文化学者,围绕“以文为媒:两岸文学交流与文化传承”的主题,通过主旨演讲和圆桌对话,就两岸共同弘扬中华文化进行深入研讨,以文化交流促进两岸民心交流。
主论坛现场
北京市政协主席魏小东,北京市委常委杨晋柏,中国电影基金会理事长张丕民,中国作协书记处书记施战军,北京市文联一级巡视员田鹏等出席论坛。论坛由北京作协主席、北京大学文学讲习所教授李洱主持。峰会组委会成员单位和相关机构负责人、两岸文化领域各界代表人士约400人参加论坛。
北京作协主席、北京大学文学讲习所教授李洱
主旨演讲环节,哲学社会科学一级教授、北京大学现代中国人文研究所所长、中央文史研究馆馆员陈平原,台湾散文作家黄碧端,文化学者、北京师范大学教授、文化创新与传播研究院院长于丹,台湾作家杨渡结合两岸文学创作和文化交流情况,围绕如何深入挖掘中华文化宝藏、促进两岸文化事业发展、提升中华文化软实力进行了精彩分享。
哲学社会科学一级教授、北京大学现代中国人文研究所所长、中央文史研究馆馆员陈平原
陈平原以“低调务实的交流与合作”为题演讲。他细数30年来与台湾同行的各种学术交流,从接待台湾学术代表团,到赴台湾大学讲学、在台湾出版十几种学术著作,同时也在大陆积极推荐台湾学者的专业著作,低调务实的交流合作为推动两岸文化认同发挥了积极作用。他相信,未来在海峡两岸学术界的携手努力下,两岸共同赓续中华文脉、建设中华民族现代文明的未来可期。
中国台湾散文作家黄碧端
黄碧端以“台湾文学中的现代主义”为题演讲。她谈到,台湾文学中的现代主义从上世纪50年代开始,维持了文学创作的多样性和延展性,同时也引进外界资讯,为中文文学创作灌注了活力。进入网络时代,阅读者转变为观听者,如何让文学作品的文字表达和主题内容不因简化而影响品质,这是海峡两岸文学界共同面临的挑战,也是共同需要回答的重要课题。
文化学者、北京师范大学教授、文化创新与传播研究院院长于丹
于丹以“中文是一种乡土”为题演讲。她认为,文化不仅仅是遗产,也不仅仅是记忆,文化更应该是活着的,是内化于心、外化于行的,是融入在中华民族的精神血脉之中的。大陆和台湾同胞的文化血脉无法割断,中文是我们共同的乡土,诗词是我们共同的心灵家园。我们能够共同去追觅历史的踪迹,也更加有信念去展望两岸和平发展、融通发展的美好未来。
中国台湾作家杨渡
杨渡以“大历史的一瞬,人间的容颜——一九四五年台湾光复的人文记忆”为题演讲。他以林文月、陈逸松、吴新荣3位文化名人的故事为例,讲述了1945年台湾光复时台湾人内心最真实的感受。这一段台湾人的生命史,在大历史的叙事里没有记载,却留在作家的日记、回忆录、散文里。他认为,两岸之间如果能做更多文学的探讨,相信会看到更真实、更有情感、有温度的两岸故事。
主旨演讲后,两岸作家围绕“中华文化的文学表达与传承创新”展开圆桌对话。台湾诗人詹澈,北京作协副主席、北京老舍文学院专业作家周晓枫,台湾作家朱振藩,北京作协副主席、北京老舍文学院专业作家石一枫共同探讨两岸文学界推动文化传承发展的新路径、新表达,为充分发挥中华文化在两岸关系发展中的重要作用,进一步推动两岸文艺交流、增进文化认同提供了重要的理论参考。
中国台湾诗人詹澈
詹澈认为,中华民族之所以能够持续屹立于世界民族之林,正是源于悠久灿烂的思想文化。他从古代思想史谈起,认为儒家、佛家、道家、法家四家的思想,成为中华民族的基础思想,也奠定了中华文明的基础。文学与文明息息相关,这些深邃的思想也闪耀在中国文学的史册,推动了中华文化的永续发展。
北京作协副主席、北京老舍文学院专业作家周晓枫
周晓枫认为,对一种文化最好的保护方式、最好的传承方式就是创新,她希望未来能够吸收中华文化中富有魅力的部分,在自己的文字中产生个人的、情感丰沛的体验。她还认为,面对世界文学,作为中国的作家,也应该具有强大的消化能力,做到兼容并蓄,在保持心理时差的同时,不丧失地理意义和心理意义的宽广。
中国台湾作家朱振藩
朱振藩重点讲述了中华文化与其个人创作之间的关系。他长期致力于中华文化的推广及发扬,从优秀传统文化中汲取创作的营养。迄今为止,他已经创作将近60本书,作品多关注中华美食文化,于饮食一道,究饮食之源,通古今之变,成一家之言。
北京作协副主席、北京老舍文学院专业作家石一枫
石一枫分享了在台湾出书的一件小事,谈到了与台湾作家之间的交流。他认为,尽管地域不同、教育背景不同,但两岸作家都有共同关注的时代话题,即传统的文明的人如何在现代化的世界立足,如何基于中华优秀传统文化、基于我们本民族的性格,开创出一种独属于中国人自己的现代化。
文学主论坛是首届海峡两岸中华文化峰会的活动之一。本届峰会以“传承·弘扬·发展”为主题,举办论坛对话、展演展示、赏鉴研讨、参访交流等各类活动,为海峡两岸文化界提供充分交流的平台,共同弘扬中华文化、深化两岸融合发展、促进两岸同胞文化认同和心灵契合。