传承传播文化正能量、发扬发展中国艺术梦——北京杂技家协会承办的“北京文学艺术品展示会”杂技、魔术非遗专场演出侧记  

      口技、赛活驴、天桥中幡、集体空竹、古彩戏法、傅氏幻术、传统戏法仙人摘豆……9月16日下午，由北京杂协承办的“杂技魔术非遗项目专场演出”活动中，这些老北京传统技艺竞相亮相奥林匹克中心广场，立刻吸引了从四面八方面涌来的国内外游客。

      北京市文联主办的“北京文学艺术品展示会”作为“北京国际图书节”的重要组成部分，在奥林匹克中心广场展示近年来首都文学艺术品方面的作品成果，而在主舞台上，北京杂协承办的杂技魔术非遗专场展示则是分量最重的演出活动，掀起了艺展会的高潮。

本次非遗杂技魔术专场表演展示主要有几大特点：

1、以传统非遗项目的展示为主，全部演出内容都为传统艺术形式。

      整场演出由国家级、北京市级和各区级非遗项目《口技》、《变脸》、《天桥中幡》、傅氏幻术《丝巾变幻》、《空竹》、《古彩戏法》及由传统技艺变化而来的《赛活驴》、小戏法《仙人摘豆》、《魔术纸牌》、《小魔术》等组成，演员全部是非遗传承人，这在国内演出中尚属少见。

      傅氏幻术的传承人徐秋表演的《丝巾变幻》，彩色丝巾以神奇的方式不断分合，变幻出各种形状，展现出细腻的魔术变化和绚丽的舞台景象。曾获“全国魔术奇观”比赛金奖的房印庭老先生虽年逾花甲，但英姿不减当年，他形象清瘦，袍子不臃肿，“带托不显，出托快捷，完美演绎了杨小亮先生《古彩戏法》的精髓” 。天桥中幡是我国古老的传统杂技节目，非物质文化遗产的瑰宝，20世纪20年代开始在天桥兴盛。本次中幡表演继承了老天桥连说带练的传统，编排了一套适合京城百姓口味的表演，既诙谐幽默又不失真功夫，“五指单指承幡”、“牙齿接幡”、“黄龙缠膊”等博得观众的阵阵掌声和叫好声。

2、广场表演返璞归真，继承与创新平衡兼顾。

      近年来，随着消费文化的兴起，高科技的介入和包装，杂技魔术艺术从表演模式、演出场所到欣赏方式与传统有了本质的区别，一方面，大大增强了观赏性和现代性，加速了传统艺术现代化的转变；然而，另一方面，高科技所制造的奇特瑰丽的视听效果却也在某种程度损害了传统技术的特质。

      本次非遗传统杂技魔术展示，在广场表演，表演者无法借助高科技，直接贴近观众，演出真实质朴，与观众热烈互动，在继承中有创新，展示了艺术家高超的技艺。

      国家级非遗传承人牛玉亮和他的徒弟们表演的口技加上沙画，将传统口技与流行的沙画表演结合，随着一幅幅沙画的呈现，口技表演将观众进一步带入情景之中。魔术师李学义表演的小戏法把来自西方的硬币魔术与中国的传统戏法仙人摘豆完美融合，请观众近距离观看魔术师的表演，消除了舞台的界限，艺术创新与表演深度有机结合，技法惊人。空政文工团著名魔术师沈娟表演的《魔术纸牌》，魔术纸牌的变幻莫测表现于印度舞蹈的华美、神秘、艳丽之中，魔术与舞蹈的完美结合使艺术性和观赏性大大增强，也是魔术发展的趋势之一，显示了舞台魔术的迷人魅力。武警文工团魔术师徐凤美表演的《小魔术》，是各种传统小魔术的综合，比如花束变魔棍、魔棍变花束，表演端庄大气，节奏轻盈，技巧干净利落。

3、体制内与体制外的表演者同台竞技，扬长避短，各显优势。

    演出既有中国杂技团有限公司这样国家级的专业团队，又有金玲艺韵文化艺术中心这样的民营团体；既有体制内如空政、武警文工团、铁路杂技团等专业团体的表演者，也有体制外进行个体演出的演员。

      作为民营自主创业的金玲艺韵文化艺术中心，避开了舞台化的大晚会大制作，选择小剧场小舞台演出老北京风格的节目，突出杂技的表演和文化内涵。乔装动物戏是金玲艺术团目前重点挖掘的一个项目，《赛活驴》即乔装动物戏的代表作，是老北京的“天桥八大怪”之一。一头小毛驴和一个小媳妇，演绎着普通又令人捧腹的故事。当毛驴出场时、与观众近距离接触时、与小媳妇发生矛盾时，人们都会捧腹大笑。滑稽元素的精妙使用，使《赛活驴》的广场演出效果非常理想。

      由中国杂技团有限公司创作表演的大舞台经典之作《俏花旦 集体空竹》曾获得第二十九届法国巴黎“明日”世界马戏节的“法兰西共和国总统奖”，2013年1月还获得了第37届蒙特卡洛国际马戏节的最高奖项“金小丑”奖。该节目把京剧艺术成功融入杂技，不仅在演员形象设计中加入京剧的翎子，在节目编排和音乐上也大量加入京剧名段，使整个表演具有浓郁的京腔京韵，展示了专业团队的高端、大气。

      本次演出不仅展示了首都传统杂技魔术艺术的发展趋势、演员队伍状况，对保护、继承和发展创新传统杂技魔术艺术也具有积极的意义。房印庭老先生说：“演出不为别的，就是让更多的人能有机会了解、欣赏和保护传统技艺，使之发扬光大。”

      演出结束，观众们却久久不愿散去。他们围着演员合影拍照、询问交流……

      正如中国文联副主席冯骥才所讲，一个社会最美好的，就是享受文明，我们的中国艺术梦得以实现。文化工作的终极目的就是文明，因此每一位文化工作者重任在身，任重道远，传承传播、发扬发展，责无旁贷。