北京市文联组织召开“从《秋实》《立秋》《新三岔口》谈动画电影的民族化新探索”专题研讨会  

　　11月27日，北京市文联在线召开“从《秋实》《立秋》《新三岔口》谈动画电影的民族化新探索”专题研讨会。此次研讨会由北京市文联研究部、北京文艺评论家协会、北京电影家协会承办。研讨会通过对孙立军导演、上海美术电影制片厂出品的三部有代表性的民族动画电影从制作技术、动画表演、视听语言、审美表达等方面的探索创新进行深入探讨，旨在促进动画电影成为具有民族特色和中国气质的艺术表现方式，进一步推动中国电影民族化、建构中国美学电影理论体系。

　　一级导演、原国家广电总局电影局局长刘建中，北京师范大学艺术与传媒学院原院长、北师大中国艺术教育研究中心主任周星，中国科学院大学艺术中心副主任兼办公室主任徐铭，清华大学未来实验室主任、清华大学美术学院长聘教授徐迎庆，中宣部国家电影局电影审查委员会委员、原国家新闻出版广电总局电影局艺术处处长孙丽艳，北京电影学院副校长、北京电影家协会副主席孙立军，北京电影学院中国动画研究院副院长、教授、一级美术师曹小卉，北京电影学院动画学院院长、中国美术家协会动漫艺术委员会秘书长李剑平，北京电影学院中国动画研究院副教授孙平，中国漫画研究会秘书长徐涛，北京电影学院副教授葛竞，河北大学工艺美术学院教授徐复生，北京联合大学师范学院动画教师沈永亮，北京盛世顺景文化传媒有限公司董事长张春景及北京电影家协会秘书长贾伟出席会议。会议由北京市文联研究部主任、北京文艺评论家协会驻会副主席兼秘书长赖洪波主持。

与会专家

　　研讨会上，与会专家对《秋实》《立秋》《新三岔口》三部短片对于中国动画电影的引领作用和探索精神给予了赞扬和认可，并对中国动画电影的传承发展寄予厚望，认为中国动画正在向好的趋势前进。孙立军认为，作为艺术，中国动画学派是有生命力的，当艺术性、思想性和所谓的娱乐商业性有矛盾的时候，我们应该把思想性、艺术性和社会效益放在首位。刘建中提出，在绘画上下功夫的动画，才有独特的价值和艺术特征，这种传统画法体现出的中国特色，值得保留。孙丽艳通过回顾中国动画电影的百年历程，认为三部短片各有特色，她表示，用新的形式和技术来展现，这会吸引更多的人特别是青少年接受中国传统文化。葛竞认为，水墨画或戏曲中的题材也是宝库，不仅能提供非常唯美的表现形式，也能提供代表中国人意境和审美的欣赏形式。周星认为，短片体现出三个趣——机趣、生趣和童趣。三个作品展示了文人静观的审美观，在世界动画发展之中呈现出中国动画重新崛起，应得到发扬推广。

动画电影《秋实》剧照

动画电影《立秋》剧照

动画电影《新三岔口》剧照

　　与会专家普遍认为三部短片在新技术与传统文化艺术形式的结合方面做出了很有价值的尝试。徐铭表示，绘画这种个性十足的创作，加上动画方面的技术以及制作，实现了艺术与科学的完美结合。徐迎庆认为，短片实现了中国绘画技法在3D造型中去表现，是一种创新。曹小卉和孙平指出，技术给艺术创作提供了更广阔的空间，同时也提出了更高的要求，在创新的过程中不仅是用新技术表现以前的东西，也应创造一些具有现代意义的主题和理念，探究民族化和现代化转型，用民族的思维吐故纳新，包容世界。沈永亮和张春景作为短片创作团队的成员，指出短片将电影的空间感和传统的假定性相融合，充分体现中国绘画魅力的同时，又突破了传统绘画的局限，赋予了新的时代气息，从而能更好的推动传统文化在世界上的传播。

　　围绕如何推动中国动画电影长远并广阔地发展，与会专家提出了很多有价值的指导意见。刘建中指出，如何把老一辈的动画技巧传承下来，形成中国动画的学派，这是很重要的课题。徐铭和徐涛也认为各院校应承担起社会责任、教育责任、创新性的责任和引导性的责任，从培养人才方面抓起。孙丽艳、徐复生认为，既然研究一种新的技术，就要传播出去，让大家知道中国传统水墨动画的特色，传播推广了，创作的价值才存在，怎么扩大影响是今后的关键。李剑平和曹小卉指出，我们要从短片到主流作品，一步一步地让大家更加接受中国风格、中国民族化的内容，形成民族文化自信的局面。沈永亮指出传承与创新是中国动画学派的精髓，未来在国际舞台上动画电影是最有希望走出去的中国文化符号，其在表现形式、意蕴内涵上可以做到民族文化的高度统一。张春景认为，对于创作者来说也要有坚定的文化自信，不应该单纯的懂技术，还要对传统文化有热爱。很多时候观众爱看什么样的内容取决于创作者能给观众提供什么样的内容，中国动画要积极的把握这种机遇与挑战，坚持走民族化的道路，使中国文化在世界舞台上大放异彩。

　　孙立军做了会议总结，他认为动画是一种文化，动画是一门艺术，动画应该用时尚的国际化语言展现中华优秀文化。不重复自己，不模仿他人，坚定的走自己的路，培养原创人才，正是这种精神创造了中国动画学派。

　　此次研讨会是“2021北京文艺评论热点现象研究”系列研讨活动之一。通过围绕热点文艺现象、文艺作品、文艺思潮，开展各类理论研讨活动，发挥文艺评论引导创作、推出精品、提高审美、引领风尚的重要作用，推动首都社会主义文艺健康繁荣发展。

（研究部、北京评协供稿）